ItemFrançaisAnglais
AbbrevAbrév.Abbrev
AbbrevBaseBABA
AbbrevCVCVCV
AbbrevGVHVHV
AbbrevSVSVSV
AcceptValiderAccept
AccessAccèsAccess
ActionActionAction
AdminAdminAdmin
AdrenalineBoostAdrénaline boostéeAdrenaline Boost
AdrenalineCrashDéficit d'adrénalineAdrenaline Crash
AdrenalineShotShoot d'adrénalineAdrenaline Shot
AdvancedCPUProcesseur amélioréAdvanced CPU
AirContainerContainer
AkuaBerryBaies d'AkuaAkua Berry
AkuaFernDecoFougèreFern
AkuaFruitFruit ahaxAhax Fruit
AlienPlanète AlienAlien Planet
AlienAssassinGreyAssassin AlienAlien Assassin
AlienAssassinRedAssassin AlienAlien Assassin
AlienBlocksBlocs AlienAlien Building Blocks
AlienBug01Insecte AlienAlien Insect
AlienBug02Scorpion AlienAlien Scorpion
AlienBug03Punaise AlienAlien Bug
AlienBug04Ver AlienAlien Worm
AlienCivilian1Alien civilAlien Civilian
AlienCivilian1FatAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian1SmallAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian2Alien civilAlien Civilian
AlienCivilian2FatAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian2ThinAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian3Alien civilAlien Civilian
AlienCivilian3FatAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian4Alien civilAlien Civilian
AlienCivilian4FatAlien civilAlien Civilian
AlienCivilian5Alien civilAlien Civilian
AlienContainerContainer AlienAlien Container
AlienContainerRareContainer Alien (rare)Alien Container (Rare)
AlienContainerUltraRareContainer Alien (ultra rare)Alien Container (Ultra Rare)
AlienContainerVeryRareContainer Alien (très rare)Alien Container (Very Rare)
AlienDeviceBlocksBlocs AlienAlien Blocks
AlienExtendedBloc Xeno acierXeno Steel Block
AlienFullBloc AlienAlien Block
AlienFullLargeBloc Xeno acierXeno Steel Block
AlienHoneyMiel AlienAlien Honey
AlienInteriorGreen01Bloc Alien (vert)Alien Block (Green)
AlienInteriorGreen02Bloc Alien 2 (vert)Alien Block 2 (Green)
AlienInteriorGreenWedge01Bloc Alien incliné (vert)Alien Slope (Green)
AlienLargeBlocksBlocs Xeno acierXeno Steel Blocks
AlienNPCBlocksÉquipage (Alien)Crew (Alien)
AlienOrganismOrganisme AlienAlien Organism
AlienPalmTreeDecoPalmier AlienFire Palm Tree
AlienPalmTreeStage1Pousse d'Orange de l'espaceSpace Orange - Sprout
AlienPalmTreeStage2Orange de l'espace - en croissanceSpace Orange - Growing
AlienPalmTreeStage3Orange de l'espace - récoltableSpace Orange - Harvestable
AlienPalmTreeStage3NoFruitOrange de l'espace - Pré récolteSpace Orange - Pre-Harvest
AlienParasiteParasite AlienAlien Parasite
AlienParts01Plasma Alien ZR1Alien Plasma ZR1
AlienParts02Composé AlienAlien Parts
AlienParts03Plasma Alien T6Alien Plasma T6
AlienPepperStage2Poivron bleu - en croissance (1)Blue Pepper - Growing 1
AlienPepperStage3Poivron bleu - en croissance (2)Blue Pepper - Growing 2
AlienPepperStage4Poivron bleu - en croissance (3)Blue Pepper - Growing 3
AlienPepperStage5Poivron bleu - récoltableBlue Pepper - Harvestable
AlienPepperStage5NoFruitPoivron bleu - Pré récolteBlue Pepper - Pre-Harvest
AlienPlant07Fleur Alien bleuBlue Alien Flower
AlienPlant07HarvestedFleur Alien bleu - en croissanceBlue Alien Flower - Growing
AlienPlantPod1Plante à cosse - en régénérationPod Plant - Regenerating
AlienPlantPod2Plante à cossePod Plant
AlienPlantReef1Plante récif - en croissanceReef plant - Growing
AlienPlantReef2Plante récifReef plant
AlienPlantThorn1Plante à épines - en croissanceThorn Plant - Growing
AlienPlantThorn2Plante à épinesThorn Plant
AlienPlantTube1Stage3Plante Ahax - récoltableAhax Plant - Harvestable
AlienPlantTube2NoFruitStagePlante Ahax - Pré récolteAhax Plant - Pre-Harvest
AlienPlantTube2Stage1Pousse d'AhaxAhax Plant - Sprout
AlienPlantTube2Stage2Ahax - en croissanceAhax Plant - Growing
AlienplantWormStage1Pousse de plante à MielAlien Honey Plant - Sprout
AlienplantWormStage2Plante à Miel - en croissanceAlien Honey Plant - Growing
AlienplantWormStage3Plante à Miel - récoltableAlien Honey Plant - Harvestable
AlienplantWormStage3HarvestedPlante à Miel - Pré récolteAlien Honey Plant - Pre-Harvest
AlienSpikeLemonCitron à pointes AlienAlien Spike Lemon
AlienTentacleDecoTentacule AlienTentacle Tree
AlienThinBloc Alien (fin)Alien Block
AlienThinLargeBloc Xeno acierXeno Steel Block
AlienThornÉpine AlienAlien Thorn
AlienToothDent AlienAlien Tooth
Alien_artifact_obeliskArtéfact AlienAlien Artifact
AllToutAll
AllowedInBlueprintAutorisé BlueprintAllowed in BP
AllowPlacingAtCompatiblePlaceable
AloeVeraAloe VeraAloe Vera
Ammo:Munitions:Ammo:
AmmoCapacityCapacité du chargeurMagazine Capacity
AmmoInfiniteIllimitéUnlimited
AmmoTypeMunitionAmmo
AncientRelicsReliques anciennesAncient Relics
AncientStatueStatueStatue
AnniversaryCakeGâteauCake
AntennaAntenne 6Antenna 06 (Deco)
Antenna01Antenne 1Antenna 01 (Deco)
Antenna02Antenne 2Antenna 02 (Deco)
Antenna03Antenne 3Antenna 03 (Deco)
Antenna04Antenne 4Antenna 04 (Deco)
Antenna05Antenne 5Antenna 05 (Deco)
Antenna06Antenne 7Antenna 6 (2)
Antenna07Antenne 8Antenna 7
Antenna08Antenne 9Antenna 8
Antenna09Antenne 10Antenna 9
Antenna10Antenne 11Antenna 10
Antenna11Antenne 12Antenna 11
Antenna12Antenne 13Antenna 12
Antenna13Antenne 14Antenna 13
AntennaBlocksAntennes (Déco)Antennas (Deco)
AntibioticInjectionInjection AntibiotiqueAntibiotic Injection
AntibioticOintmentPommade AntibiotiqueAntibiotic Ointment
AntibioticPillsPilule AntibiotiqueAntibiotic Pills
AntidoteInjectionInjection d'antidoteAntidote Injection
AntidotePillsPilule antidoteAntidote Pills
AntiParasiteInjectionInjection AntiparasiteAntiparasite Injection
AntiParasitePillsPilule AntiparasiteAntiparasite Pills
AntiRadiationInjectionInjection AntiradiationAntiradiation Injection
AntiRadiationOintmentPommade AntiradiationAntiradiation Ointment
AntiToxicInjectionInjection AntitoxiqueAntitoxic Injection
AntiToxicOintmentPommade AntitoxiqueAntitoxic Ointment
AntiToxicPillsPilule AntitoxiqueAntitoxic Pills
ArmorprotectionArmor
ArmorBoostBooster armureArmor Boost
ArmoredGolemGolem blindéArmored Golem
ArmorHeavyArmure lourdeHeavy Armor
ArmorHeavyEpicArmure améliorée (lourde)Epic Heavy Armor
ArmorInteriorSuitCombinaisonInterior Suit
ArmorLightArmure légèreLight Armor
ArmorLightEpicArmure améliorée (légère)Epic Light Armor
ArmorLockerCasier armuresArmor Locker
ArmorMediumArmure médiumMedium Armor
ArmorMediumEpicArmure améliorée (médium)Epic Medium Armor
ArmorPlatePlaque d'armureArmor Plate
ArtificialmassMasse artificielleArtificial Mass
ArtilleryRocketArtillerie HVArtillery Shell HV
ArtMassBlocksBlocs masse artificielleArtificial Mass Blocks
ArtMassCVBlocksBlocs Masse artificielleArtificial Mass Blocks
ArtMassHeavyMasse artificielle (lourde)Artificial Mass (Heavy)
ArtMassHeavyCVMasse artificielle (lourde)Artificial Mass (Heavy)
ArtMassLightMasse artificielle (légère)Artificial Mass (Light)
ArtMassLightCVMasse artificielle (légère)Artificial Mass (Light)
ArtMassMediumMasse artificielle (médium)Artificial Mass (Medium)
ArtMassMediumCVMasse artificielle (médium)Artificial Mass (Medium)
AssaultCyborgCyborg d'assautAssault Cyborg
AssaultRifleFusil d'assaut v1Assault Rifle
AssaultRifleDebugFusil d'assaut (Debug)Assault Rifle (Debug)
AssaultRifleEpicFusil d'assaut (Epique)Assault Rifle (Epic)
AssaultRifleT2Fusil d'assaut v2Assault Rifle (T2)
AsteroidCobaltMétéorite de CobaltCobalt Meteorite
AsteroidCopperMétéorite de CuivreCopper Meteorite
AsteroidErestrumMétéorite d'ErestrumErestrum Meteorite
AsteroidGoldMétéorite d'OrGold Meteorite
AsteroidIronMétéorite de FerIron Meteorite
AsteroidMagnesiumMétéorite de MagnésiumMagnesium Meteorite
AsteroidNeodymiumMétéorite de NéodymiumNeodymium Meteorite
AsteroidPentaxidMétéorite de PentaxidPentaxid Meteorite
AsteroidPromethiumMétéorite de ProméthiumPromethium Meteorite
AsteroidSathiumMétéorite de SathiumSathium Meteorite
AsteroidSiliconMétéorite de SiliciumSilicon Meteorite
AsteroidZascosiumMétéorite de ZascosiumZascosium Meteorite
Asteroid_resource01AstéroïdeAsteroid
ATMGuichet automatiqueATM
Atmo Density:Densité:Density:
AudioSonAudio
AutomaticAutoAutomatic
AutoMinerCoreNoyau Auto-mineurAuto Miner Core
AutoMiningDeviceT1Auto-mineur v1Auto Mining Device (T1)
AutoMiningDeviceT2Auto-mineur v2Auto Mining Device (T2)
AutoMiningDeviceT3Auto-mineur v3Auto Mining Device (T3)
Available Unlock Points:Points déblocage disponibles:Available Unlock Points:
BackRetourBack
BackpackSac à dosBackpack
BackpackOfPlayerSac à dos de {0}Backpack of {0}
BackupSauvegardeBackup
BadTripDéliriumBad Trip
BakedPumpkinPotiron cuitBaked Pumpkin
BallFlower01DecoFleur ballon AlienBall Flower
BallTreeDecoArbre balle AlienBall Tree
BandagesBandagesBandages
BAO_AntarisSpacefarmFerme spatiale ANTARISAntaris Spacefarm
BAO_CrusaldOrbitalOrbite CrusaldCrusald Orbital
BAO_Dion-IIIDion-IIIDion-III
BAO_GhostRiderShipyardChantier navalShipyard
BAO_Migotzu-Orbital-HubPlateforme orbitale MigotzuMigotzu-Orbital-Hub
BAO_OrbitalSpireFlèche orbitaleOrbital Spire
BAO_PF2Station orbitaleOrbital Station
BAO_RadosRepairStationStation de réparationRepair Station
BAO_Thermica-StationStation ThermicaThermica Station
BAO_XenuShipyardChantier navalShipyard
BAO_XenuSupplyStationStation d'alimentationSupply Station
BarrenStérileBarren
BaseBaseBase
Base_NewNouvelle baseNew Base
BathroomCounterSalle de bain VanityBathroom Vanity
BeamPilierBeam
BeamDestroyedPilier - détruitBeam - Destroyed
BeamQuarterQuart de pilierBeam Quarter
BedLit 2Bed 2
BeerBièreBeer
BerriesBaiesBerries
BerryJuiceJus de baiesBerry Juice
BigFlowerGrande fleur AlienBig Alien Flower
BigFlowerHarvestedGrande fleur Alien - en croissanceBig Alien Flower - Growing
BigFlowerStage1Pousse de grande fleur AlienBig Alien Flower - Sprout
BigFlowerStage2Grande fleur Alien - en croissanceBig Alien Flower - Growing
BigFlowerStage3Grande fleur Alien - récoltableBig Alien Flower - Harvestable
BigFlowerStage4Grande fleur Alien - Pré récolteBig Alien Flower - Pre-Harvest
BioFuelBIO CarburantBio Fuel
BlackoutColdGelFreezing
BlackoutHotÉpuisement lié à la chaleurHeat Collapse
BlastDamageDégâts d'explosionExplosion Damage
BlastRadiusRayon d'explosionExplosion Radius
BlueprintsBlueprintsBlueprints
BmFogRadiationGreenBrouillard radioactifRadiated Fog
BoardingRamp1x2x3Rampe d'embarquement (1x2x3)Boarding Ramp (1x2x3)
BoardingRamp1x4x6Rampe d'embarquement (1x4x6)Boarding Ramp (1x4x6)
BoardingRamp2x2x3Rampe d'embarquement (2x2x3)Boarding Ramp (2x2x3)
BoardingRamp2x4x6Rampe d'embarquement (2x4x6)Boarding Ramp (2x4x6)
BoardingRamp3x2x3Rampe d'embarquement (3x2x3)Boarding Ramp (3x2x3)
BoardingRamp3x4x6Rampe d'embarquement (3x4x6)Boarding Ramp (3x4x6)
BoardingRamp5x4x6Rampe d'embarquement (5x4x6)Boarding Ramp (5x4x6)
BoardingRamp5x4x9Rampe d'embarquement (5x4x9)Boarding Ramp (5x4x9)
BoardingRamp8x6x12Rampe d'embarquement (8x6x12)Boarding Ramp (8x6x12)
BoardingRampBlocksRampes d'embarquementBoarding Ramps
BookshelfÉtagèreBookshelf
Booster:Booster:Booster:
BoostSlotSlot {0}Slot {0}
BoostSlotEmptyVideEmpty
BrafusFungiChampignons BrafusBrafus Fungi
BrainFungusChampignon BrafusBrafus Fungus
BreadPainBread
BrokenLegJambe fracturéeBroken Leg
BudsBourgeonsBuds
BuildVersionBuild
BulbPlantPodGousse de GaeaGaea's Seed Pod
BulbShroomStage3Magna Bulbus - récoltableLarge Eggplant - Harvestable
BulbShroomYoungStage1Pousse de Magna BulbusLarge Eggplant - Sprout
BulbShroomYoungStage2Magna Bulbus - en croissanceLarge Eggplant - Growing
BulbShroomYoungStage3Magna Bulbus - Pré récolteLarge Eggplant - Pre-Harvest
BulletSpreadPropagationWeapon Spread
BunkBedLits de camp superposésBunk Bed
BunkBed02Cabine lits superposésBunk Bed 2
CablesCâblesCables
Cactus1Cactus AlveüsBeehive Cactus
Cactus1HarvestedCactus Alveüs - en croissanceBeehive Cactus - Growing
CancelAnnulerCancel
CandidateCandidatCandidate
CannedMeatConserve de viandeCanned Meat
CannedVegetablesConserve de légumesCanned Vegetables
CapacitorComponentCondensateurCapacitor Device
CapacitorMSCondensateur (déco)Capacitor (Deco)
CapacitorSSCondensateur VL (déco)Capacitor SV (Deco)
Capital VesselVaisseau mèreCapital Vessel
CaptainChair01Siège CapitaineCaptain Chair
CargoContainerMediumContainer 5Cargo Box 5
CargoContainerSmallContainer 4Cargo Box 4
CargoContainerSVContainer 4Cargo Box 4
CattailWinterCéréale sauvageWild Grain
CattailWinterHarvestedCéréale sauvage - en croissanceWild Grain - Growing
CaveWormGreenArachnidéArachnid
CaveWormGreyArachnidéArachnid
CaveWormGreyGroupArachnidéArachnid
CaveWormGreyLeaderArachnidé (chef)Arachnid - Leader
CaveWormWhiteArachnidéArachnid
CelticCrossStatueStatue
CementCimentCement
CerealsCéréalesCereals
ChainsawTronçonneuseChainsaw
ChangeToolOutil changer et rotationChange & Rotate Tool
Character StatsCaractéristiquesCHARACTER STATS
CheeseFromageCheese
CheeseSliceTranche de fromageCheese Slice
CheeseWheelFromageCheese Wheel
ChristmasTreeArbre de NoëlChristmas Tree
ClearRouteListEffacerClear
CloneChamberChambre de clonageClone Chamber
CloneChamberHVChambre de clonageClone Chamber
ClosetArmoireWardrobe
ClusterShroomMousse de feuFire Moss
ClusterShroomHarvestedMousse de feu - en régénérationFire Moss - Regenerating
CobaltAlloyAlliage de CobaltCobalt Alloy
CobaltIngotLingot de CobaltCobalt Ingot
CobaltOreMinerai de CobaltCobalt Ore
CobaltResourceDépôt de CobaltCobalt Deposit
CobraLeavesFeuilles de CobraCobra Leaves
CobraLeavesPlantStage1Pousse de Feuilles de CobraSpice - Sprout
CobraLeavesPlantStage2Feuilles de Cobra - en croissanceSpice - Growing
CobraLeavesPlantStage3Feuilles de Cobra - récoltableSpice - Harvestable
CockpitCockpitCockpit
CockpitBlocksCVCockpits CVCockpits CV
CockpitBlocksSVCockpits SV/HVCockpits
CockpitBlocksSVT2Cockpits (blindé)Cockpits (armored)
CockpitMS01Cockpit 1Cockpit 1
CockpitMS02Cockpit 2Cockpit 2
CockpitMS03Cockpit 3Cockpit 3
CockpitOpen2SVCockpit 2 (ouvert)Cockpit 2 (open)
CockpitOpenSVCockpit 1 (ouvert)Cockpit 1 (open)
CockpitSVCockpitCockpit (obsolete)
CockpitSV01Cockpit 1Cockpit 1
CockpitSV01T2Cockpit 1 (blindé)Cockpit 1 (armored)
CockpitSV02Cockpit 1 (ancien)Cockpit 3 (Legacy)
CockpitSV02NewCockpit 3Cockpit 3
CockpitSV02NewT2Cockpit 3 (blindé)Cockpit 3 (armored)
CockpitSV03Cockpit 8 (ancien)Cockpit 8 (Legacy)
CockpitSV03NewCockpit 8Cockpit 8
CockpitSV03NewT2Cockpit 8 blindéCockpit 8 (armored)
CockpitSV04Cockpit 4Cockpit 4
CockpitSV04T2Cockpit 4 (blindé)Cockpit 4 (armored)
CockpitSV05Cockpit 2 (ancien)Cockpit 5 (Legacy)
CockpitSV05NewCockpit 5Cockpit 5
CockpitSV05NewT2Cockpit 5 (blindé)Cockpit 5 (armored)
CockpitSV06Cockpit 6Cockpit 6
CockpitSV06T2Cockpit 6 (blindé)Cockpit 6 (armored)
CockpitSV07Cockpit 4 (ancien)Cockpit 6 (Legacy)
CockpitSV07NewCockpit 7Cockpit 7
CockpitSV07NewT2Cockpit 7 (blindé)Cockpit 7 (armored)
CoffeePlantStage1Pousse de plante à CaféCoffee Plant - Sprout
CoffeePlantStage2Plante à Café - en croissanceCoffee Plant - Growing
CoffeePlantStage3Plante à Café - récoltableCoffee Plant - Harvestable
CoffeePlantStage4Plante à Café - Pré récolteCoffee Plant - Pre-Harvest
Coldtolérance froidCold Protection
ColdEffectTrop froidToo Cold
ColorToolOutil couleursColor Tool
CommandingOfficerOfficier CommandantCommanding Officer
CommandingOfficer2Officier table graphiqueCommander Chart Table
CommandingOfficerAlienOfficier CommandantCommanding Officer
ComputerOrdinateurComputer
ConcreteArmoredBlocksBlocs béton arméArmored Concrete Blocks
ConcreteArmoredExtendedBlocs béton arméArmored Concrete Blocks
ConcreteArmoredFullBloc béton arméArmored Concrete Block
ConcreteArmoredThinBloc béton arméArmored Concrete Block
ConcreteBlocksBlocs bétonConcrete Blocks
ConcreteDestroyedBlocksBlocs béton - détruitsConcrete Blocks - Destroyed
ConcreteExtendedBloc bétonConcrete Block
ConcreteFullBloc bétonConcrete Block
ConcreteFullDestroyedBloc béton - détruitConcrete Block - Destroyed
ConcreteThinBloc béton (fin)Concrete Block
ConcreteThinBlocksBlocs béton (fin)Concrete Blocks (thin)
ConcreteThinDestroyedBlocs béton (fin) - détruitsConcrete Blocks (thin) - Destroyed
ConeCôneCone
ConeBCône BCone B
ConeBDestroyedCône B - détruitCone B - Destroyed
ConeDestroyedCône - détruitCone - Destroyed
ConfettiMossMousse de confettisConfetti Moss
ConfettiMossHarvestedMousse de confettis - en régénérationConfetti Moss - Regenerating
ConfettiMossScrapingsScories de confettisConfetti Moss Scrapings
ConnectConnecterConnect
ConnectedContainerContainer connectéConnected container
Console4Poste médical T1Medical Station Type 1
ConsoleBlocksConsoles (Déco)Consoles (Deco)
ConsoleLargeMS01Console (déco)Console (Deco)
ConsoleLargeMS01aConsole (déco)Console (Deco)
ConsoleLargeMS02Console (déco)Console (Deco)
ConsoleMapMS01Console (déco)Console (Deco)
ConsoleMS01Console (déco)Console (Deco)
ConsoleSmallHumanOpérateurWorking at Terminal
ConsoleSmallMS01Console (déco)Console (Deco)
ConsoleSmallNPCPetite console PNJConsole Small NPC
ConsoleSmalNPCConsole PNJConsole NPC
Construction QueueFILE D'ATTENTECONSTRUCTION QUEUE
ConstructorconstructeurConstructor
ConstructorHVConstructeur mobileSmall Constructor
ConstructorMSGrand constructeurLarge Constructor (old - please replace)
ConstructorRecursiveConstructeur avancéAdvanced Constructor (old - please replace)
ConstructorSmallV2Constructeur mobileMobile Constructor
ConstructorSurvivalConstructeur portablePortable Constructor
ConstructorSurvivalV2Constructeur portable v2Portable Constructor
ConstructorSVConstructeur mobileMobile Constructor (SV)
ConstructorT0Petit constructeurSmall Constructor
ConstructorT1Grand assembleur (obsolète - à remplacer)Large Constructor (old - please replace)
ConstructorT1V2Grand constructeurLarge Constructor
ConstructorT2Constructeur avancéAdvanced Constructor
Consumption:Consommation act.:Curr. Consumption:
ContainerContainerContainer
Container InventoryINVENTAIRE CONTAINERCONTAINER INVENTORY
ContainerAmmoControllerLargeContainer modulable (munitions)Container Controller (Ammo)
ContainerAmmoControllerSmallContainer modulable (munitions)Container Controller (Ammo)
ContainerAmmoLargeCaisse de munitionsAmmo Box
ContainerAmmoSmallPetite caisse de munitionsSmall Ammo Box
ContainerBlocksContainersCargo Boxes
ContainerControllerLargeContainer modulableContainer Controller
ContainerControllerSmallContainer modulableContainer Controller
ContainerExtensionLargeExtension ContainerContainer Extension
ContainerExtensionSmallExtension ContainerContainer Extension
ContainerHarvestContainer de récolteCargo Box (Harvest)
ContainerHarvestControllerLargeContainer modulable (récolte)Container Controller (Ore and Wood)
ContainerHarvestControllerSmallContainer modulable (récolte)Container Controller (Ore and Wood)
ContainerHarvestNewContainer de récolteHarvest Container
ContainerLargeBlocksContainersCargo Boxes
ContainerMS01ContainerCargo Box
ContainerMS01LargeContainerCargo Box
ContainerMS01SmallContainerCargo Box
ContainerPersonalCasiers personnelsPersonal Cargo Box
ContainerRandomContainer (POI)Cargo Box (POI)
ContainerSmallBlocksContainersCargo Boxes
ContainerSpecialEventContainer évènements spéciauxSpecial Events Container
ContainerUltraRareContainer très rare (POI)Cargo Box (POI) - Ultra Rare
Controllable UnitsUnités contrôlablesControllable Units
ControllerContrôleurController
ControlPanelSystème de contrôleControl Device
ControlsContrôlesControls
ControlStationPoste de contrôleControl Station
ControlStationHumanEmployé de bureau HWorkplace
ControlStationHuman2Employe de bureau FWorkplace 2
ControlStationNPCPoste de contrôle PNJControl Station NPC
CopperIngotLingot de CuivreCopper Ingot
CopperOreMinerai de CuivreCopper Ore
CopperResourceDépôt de CuivreCopper Deposit
CoralBig01Corail rougeRed Coral
CoralBig01HarvestedCorail rouge - en régénérationRed Coral - Regenerating
CoralBig08Corail blancWhite Coral
CoralBig08HarvestedCorail blanc - en régénérationWhite Coral - Regenerating
CoreNoyauCore
CoreEnemyNoyau AlienAlien Core
CoreEnemyAdminNoyau Alien (Admin)Alien Core (Admin)
CoreFlyDirNoyau (obsolète)Core (obsolete)
CoreNPCNoyau PNJNPC Core
CoreNPCAdminNoyau PNJ (admin)NPC Core (Admin)
CorePlayerNoyauCore
CorePlayerAdminNoyau (Admin)Core (Admin)
CornÉpis de maïsCorn
CornDogFruitCorn DogCorn Dog
CornerACoin ACorner A
CornerADestroyedCoin A - détruitCorner A - Destroyed
CornerBCoin BCorner B
CornerCCoin CCorner C
CornerCDestroyedCoin C - détruitCorner C - Destroyed
CornerCLowCoin C basCorner C Low
CornerCMediumCoin médium CCorner C Medium
CornerDoubleA1Coin A1 doubleCorner Double A1
CornerDoubleA2Coin A2 doubleCorner Double A2
CornerDoubleA3Double coin A3Corner Double A3
CornerDoubleA3DestroyedDouble coin A3 - détruitCorner Double A3 - Destroyed
CornerDoubleB1Coin B1 doubleCorner Double B1
CornerDoubleB2Coin B2 doubleCorner Double B2
CornerDoubleB3Double coin B3Corner Double B3
CornerHalfA1Demi-coin A1Corner Half A1
CornerHalfA1DestroyedDemi-coin A1 - détruitCorner Half A1 - Destroyed
CornerHalfA2Demi-coin A2Corner Half A2
CornerHalfA3Demi-coin A3Corner Half A3
CornerHalfA3DestroyedDemi-coin A3 - détruitCorner Half A3 - Destroyed
CornerHalfA3LowDemi-coin A3 basCorner Half A3 Low
CornerHalfA3MediumDemi-coin A3 médiumCorner Half A3 Medium
CornerHalfBDemi-coin BCorner Half B
CornerHalfBDestroyedDemi-coin B - détruitCorner Half B - Destroyed
CornerHalfCDemi-coin CCorner Half C
CornerRoundADoubleCoin arrondi A 2xCorner Round A Double
CornerRoundADoubleDestroyedCoin arrondi A 2x- détruitCorner Round A Double - Destroyed
CornerRoundALowCoin arrondi A basCorner Round A Low
CornerRoundALowQuarterQuart de coin arrondi A basCorner Round A Low Quarter
CornerRoundAMediumCoin arrondi A médiumCorner Round A Medium
CornerRoundAMediumQuarterQuart de coin arrondi A médium Corner Round A Medium Quarter
CornerRoundATripleCoin arrondi A tripleCorner Round A Triple
CornerRoundATripleDestroyedCoin arrondi A triple - détruitCorner Round A Triple - Destroyed
CornerRoundBCoin arrondi BCorner Round B
CornerRoundBDestroyedCoin arrondi B - détruitCorner Round B - Destroyed
CornerRoundBLowCoin arrondi B basCorner Round B Low
CornerRoundBLowQuarterQuart de coin arrondi B basCorner Round B Low Quarter
CornerRoundBMediumCoin arrondi B médiumCorner Round B Medium
CornerRoundBMediumQuarterQuart de coin arrondi B médiumCorner Round B Medium Quarter
CornerSmallAPetit coin ACorner Small A
CornerSmallBPetit coin BCorner Small B
CornerSmallBDestroyedCoin Long C - détruitCorner Small B - Destroyed
CornerSmallBLowPetit coin B basCorner Small B Low
CornerSmallBMediumPetit coin B médiumCorner Small B Medium
CornerSmallCPetit coin CCorner Small C
CornerSmallCDestroyedPetit coin C - détruitCorner Small C - Destroyed
CornerSmallCLowPetit coin C basCorner Small C Low
CornerSmallCMediumPetit coin C médiumCorner Small C Medium
CornStage1Pousse de MaïsCorn - Sprout
CornStage2Maïs - en croissanceCorn - Growing
CornStage3Maïs - récoltableCorn - Harvestable
CorridorBulkyWallAMur couloir épais ACorridor Bulky Wall A
CorridorBulkyWallAWindowedMur couloir épais A fenêtréCorridor Bulky Wall A Windowed
CorridorBulkyWallBMur couloir épais BCorridor Bulky Wall B
CorridorBulkyWallBWindowedMur couloir épais B fenêtréCorridor Bulky Wall B Windowed
CorridorEdgeABord couloir ACorridor Edge A
CorridorEdgeBBord couloir BCorridor Edge B
CorridorEdgeCBord couloir CCorridor Edge C
CorridorPillarAPilier couloir ACorridor Pillar A
CorridorPillarBPilier couloir BCorridor Pillar B
CorridorPillarCPilier couloir CCorridor Pillar C
CorridorRampARampe couloir BACorridor Ramp A
CorridorRampBRampe couloir BCorridor Ramp B
CorridorRoofPlafond couloirCorridor Roof
CorridorRoofCornerPlafond couloir d'angleCorridor Roof Corner
CorridorRoofCornerInvertedPlafond couloir d'angle inverséCorridor Roof Corner Inverted
CorridorRoofCornerRoundPlafond couloir d'angle arrondiCorridor Roof Corner Round
CorridorWallAMur couloir ACorridor Wall A
CorridorWallBMur couloir BCorridor Wall B
CPnlFactionPrivPrivéPrivate
CPnlFactionPubPublicPublic
CPnlFactionXFaction: '{0}'Faction: '{0}'
CPnlNoFactionPas de factionNo Faction
CPUInCPUCPU
CreateCréerCreate
Create FactionCréer factionCreate Faction
CreativeCréatifCreative
CropTypeType cultureCrop Type
CropYieldRendement CultureCrop Yield
CrushedStoneRoche concasséeCrushed Stone
CubeCubeCube
CubeDestroyedCube - détruitCube - Destroyed
CubeEighthHuitième de cubeCube Eighth
CubeFramedCube encadréCube Framed
CubeHalfDemi-cubeCube Half
CubeHalfDestroyedDemi-cube - détruitCube Half - Destroyed
CubeLShapeCube en LCube L-Shape
CubeQuarterQuart de cubeCube Quarter
CubeRoundConnectorACube arrondi connecteur ACube Round Connector A
CubeRoundConnectorADestroyedCube arrondi connecteur A - détruitCube Round Connector A - Destroyed
CubeRoundConnectorBleftCube arrondi connecteur B (gauche)Cube Round Connector B (left)
CubeRoundConnectorBrightCube arrondi connecteur B (droit)Cube Round Connector B (right)
CubeRoundTransitionleftCube arrondi liaison (gauche)Cube Round Transition (left)
CubeRoundTransitionrightCube arrondi liaison (droite)Cube Round Transition (right)
CubeSlicedCube découpéCube Sliced
CubeSteppedCube escalierCube Stepped
Current / Mean Temperature:Température actuelle/moyenne:Current / Mean Temperature:
Current TargetCible actuelleCurrent Target
CurrentDurabilitydurabilité actuelleCurrent Durability
CutCornerACoin coupé ACut Corner A
CutCornerBCoin coupé BCut Corner B
CutCornerBDestroyedCoin coupé B - détruitCut Corner B - Destroyed
CutCornerCCoin coupé CCut Corner C
CutCornerCDestroyedCoin coupé C - détruitCut Corner C - Destroyed
CutCornerDCoin coupé DCut Corner D
CutCornerDLowCoin coupé D basCut Corner D Low
CutCornerDMediumCoin coupé D médiumCut Corner D Medium
CutCornerECoin coupé ECut Corner E
CutCornerEDestroyedCoin coupé E - détruitCut Corner E - Destroyed
CutCornerEMediumCoin coupé E médiumCut Corner E Medium
CutCornerEMediumDestroyedCoin coupé E médium - détruitCut Corner E Medium - Destroyed
CylinderCylindreCylinder
Cylinder6WayCyclindre 6xCylinder 6-Way
Cylinder6WayDestroyedCyclindre 6x - détruitCylinder 6-Way - Destroyed
CylinderDestroyedCylindre - détruitCylinder - Destroyed
CylinderFramedCylindre encadréCylinder Framed
CylinderLCylindre LCylinder L
CylinderLDestroyedCylindre L - détruitCylinder L - Destroyed
CylinderRoundTransitionCylindre arrondi liaisonCylinder Round Transition
CylinderThinCylindre (fin)Cylinder Thin
CylinderThin3WayCylindre (fin) - 3xCylinder Thin 3-Way
CylinderThin4WayCylindre (fin) - 4xCylinder Thin 4-Way
CylinderThin5WayCylindre (fin) - 5xCylinder Thin 5-Way
CylinderThin6WayCylindre (fin) - 6xCylinder Thin 6-Way
CylinderThinDestroyedCylindre (fin) - détruitCylinder Thin - Destroyed
CylinderThinTJointCylindre T joint (fin)Cylinder Thin T Joint
CylinderThinTJointDestroyedCylindre T joint (fin) - détruitCylinder Thin T Joint - Destroyed
CylinderThinXJointCylindre X joint (fin)Cylinder Thin X-Joint
DamageDégâtsDamage
DancingAlien1Alien dansantDancing Alien
DancingAlien2Alien dansantDancing Alien
DancingAlien3Alien dansantDancing Alien
DancingAlien4Alien dansantDancing Alien
DancingHuman1Humain dansantDancing Human
DancingHuman2Humain dansantDancing Human
DancingHuman3Humain dansantDancing Human
DecoBlocksAmeublement (Déco)Furnishings (Deco)
DecoBlocks2Équipement technique (Déco)Tech Equipment (Deco)
DeconstructorDéconstructeurDeconstructor
DecoStoneBlocksStatues de pierre (Déco)Stone Statues (Deco)
DecoTribalBlocksAmeublement Tribal (Déco)Tribal Furnishing (Deco)
DecoVesselBlocksDispositifs généraux (Déco)General Devices (Deco)
DecreaseBodyTempRéduire la températureReduce Temperature
DegradationFacfacteur de dégradationDegradation Rate
DegradationProbDégradationDegradation
DeleteSupprimerDelete
DemonHeadStatueStatue
DemonicStatueStatueStatue
DemonicStatueSmallStatueStatue
DemoteRétrograderDemote
DermalBurnBrûlure cutanéeDermal Burn
DermalParasiteParasite cutanéDermal Parasite
DesertDésertiqueDesert
DesertPlant20Stage1Pousse d'Aloe VeraAloe Vera - Sprout
DesertPlant20Stage2Aloe Vera - en croissanceAloe Vera - Growing
DesertPlant20Stage3Aloe Vera - récoltableAloe Vera - Harvestable
DetectorHVT1DétecteurDetector
DetectorSVT1DétecteurDetector
Diameter:Diamètre:Diameter:
DifficultyDifficultéDifficulty
Difficulty:DifficultéDifficulty:
DimpleDomeDôme AlveüsDimple Dome
DimpleDomeHarvestedDôme Alveüs - en régénérationDimple Dome - Regenerating
DimpleDomeSnowDôme AlveüsDimple Dome
DimpleDomeSnowHarvestedDôme Alveüs - en régénérationDimple Dome - Regenerating
Direct IP and Port:IP et Port directs:Direct IP and Port:
DistanceDistanceDistance
Distance:Distance:Distance:
DmgMultiplierHeadDgt tête multipleDmg Multi Head
Docked:Arrimé:Docked:
DockingPadSystème d'arrimageDocking Pad
DoorArmoredPorte auto blindéeAutomatic Armored Door
DoorArmoredBlocksPortes automatiques blindéesArmored Automatic Doors
DoorBlocksPortes automatiquesAutomatic Doors
DoorBlocksSVPortes manuellesManual Doors
DoorframeACadre de porte ADoorframe A
DoorframeBCadre de porte BDoorframe B
DoorframeCCadre de porte CDoorframe C
DoorInterior01Porte auto 2Automatic Door 2
DoorInterior01ArmoredPorte auto blindée 2Automatic Armored Door 2
DoorInterior01SlimSVPorte intérieure manuelle (étroite)Manual Interior Door (Slim)
DoorInterior01SVPorte intérieure manuelleManual Interior Door
DoorInterior02Porte auto 3Automatic Door 3
DoorInterior02ArmoredPorte auto blindée 3 (verre)Automatic Armored Door 3
DoorMS01Porte auto 1Automatic Door 1
DoorSingleGlassFullLArmoredPorte auto blindée verre (gauche)Armored Single Door Full Glass (L)
DoorSingleGlassFullRArmoredPorte auto blindée verre (droite)Armored Single Door Full Glass (R)
DoorSingleGlassLArmoredPorte auto blindée verre (gauche)Armored Single Door Glass (L)
DoorSingleGlassRArmoredPorte auto blindée verre (droite)Armored Single Door Glass (R)
DoorSingleLArmoredPorte auto blindée (gauche)Armored Single Door (L)
DoorSingleRArmoredPorte auto blindée (droite)Armored Single Door (R)
DoorSingleTwoWingsPorte double blindéeArmored Double Door
DoorSingleTwoWingsGlassPorte double blindée (verre)Armored Double Door Glas
DoorSingleTwoWingsGlassFullPorte double blindée (verre)Armored Double Door Full Glass
DoorSS01Porte manuelleManual Door
DoorSS01SlimPorte manuelle (étroite)Manual Door (Slim)
DoorVerticalPorte auto 1 (verticale)Automatic Door 1 (vert)
DoorVerticalArmoredPorte auto blindée (verticale)Automatic Armored Door 1 (vert)
DoorVerticalGlassPorte auto 2 (verticale)Automatic Door 2 (vert)
DoorVerticalGlassArmoredPorte auto blindée 2 verre (verticale)Automatic Armored Door 2 (vert)
DrillForeuse mécaniqueMechanical Drill
DrillAttachmentForeuse mécanique v1Drill Module T1 - Mechanical
DrillAttachmentCVForeuse laser v1Drill Module - Laser
DrillAttachmentCVWeaponForeuse laser v1Drill Module - Laser
DrillAttachmentLargeGrand module de forage - mécaniqueLarge Drill Module - Mechanical
DrillAttachmentLargeWeaponGrand module de forageLarge Drill Module
DrillAttachmentT2Foreuse laser v2Drill Module T2 - Laser
DrillAttachmentT2WeaponForeuse v2Drill Module T2
DrillAttachmentWeaponForeuse v1Drill Module T1
DrillChargeCharge foreuseDrill Charge
DrillDebugForeuse (débug)Drill (Debug)
DrillEpicForeuse amélioréeEpic Drill
DrillT0Foreuse mécaniqueMechanical Drill
DrillT2ForeuseDrill
DroneBaseAttackMinigunDrone mitrailleuseMinigun Drone
DroneBaseAttackRocketDrone lance-roquettesRocket Drone
DroneLargeAttackBaseDrone d'attaque de base (gros)Base Attack Drone (Large)
DroneLargeSlow01MinigunGrand drone mitrailleuseLarge Minigun Drone
DroneLargeSlow01PlasmaGrand drone plasmaLarge Plasma Drone
DroneLargeSlow02CannonGrand drone canonLarge Cannon Drone
DroneLargeSlow02MinigunGros drone double mitrailleuseLarge Double Minigun Drone
DroneLargeSlowGardianDrone lourdHeavy Drone
DroneSmallAttackBaseDrone d'attaque de base (petit)Base Attack Drone (Small)
DroneSmallFast01MinigunDrone mitrailleuseMinigun Drone
DroneSmallFast01PlasmaDrone plasmaPlasma Drone
DroneSmallFast01RocketDrone lance-roquettesRocket Drone
DroneSmallSlow01CannonDrone canonCannon Drone
DroneSmallSlow01MinigunDrone mitrailleuseMinigun Drone
DroneSmallSlow02MinigunDrone à double mitrailleuseDouble Minigun Drone
DroneSpawnerSpawn DroneDrone Spawn
DroneSpawner2Spawn Drone 2Drone Spawn 2
DroneTroopsTransportTransport de troupesTroop Transport
DroneTroopsTransport01Transport de troupesTroop Transport
DropLâcherDROP
DropContainerContainerDrop Container
DurabilitydurabilitéDurability
DurianRootPousse de Poivron bleuBlue Pepper Sprout
EdgeRoundBord arrondiEdge Round
EdgeRoundDestroyedBord arrondi - détruitEdge Round - Destroyed
EdgeRoundDoubleARampe arrondi A 2xEdge Round Double A
EdgeRoundDoubleAHalfdemi-rampe arrondi A 2xEdge Round Double A Half
EdgeRoundHalfDemi-bord arrondiEdge Round Half
EdgeRoundLowBord arrondi basEdge Round Low
EdgeRoundLowEighthHuitième de bord arrondi basEdge Round Low Eighth
EdgeRoundLowHalfDemi-bord arrondi basEdge Round Low Half
EdgeRoundLowQuarterQuart de bord arrondi basEdge Round Low Quarter
EdgeRoundMediumBord arrondi médiumEdge Round Medium
EdgeRoundMediumHalfDemi-bord arrondi médiumEdge Round Medium Half
EdgeRoundMediumHalfDoubleDemi-bord arrondi médium 2xEdge Round Medium Half Double
EdgeRoundMediumQuarterQuart de bord arrondi médiumEdge Round Medium Quarter
EdgeRoundThinRampe arrondi (fin)Edge Round Thin
EditModifierEdit
EffectEffetEffect
Effective Range:Portée efficace:Current Range:
EffectiveAgainstEfficace pourEffective Against
EffectiveRangePortée effectiveCurrent Range
EggOeufsEgg
EggPlantBulbusEggplant
EggPlantHarvestedBulbus - en croissanceEggplant - Growing
EggPlantPartsPartie de Magna BulbusEgg Plant Parts
ElderberryBushBlueDecoBuisson bleuBlue Bush
ElderberryBushDecoBuisson vert 02Green Bush 02
ElderberryStage1Pousse de Baies d'AkuaAkua Berry - Sprout
ElderberryStage2Baies d'Akua - en croissanceAkua Berry - Growing
ElderberryStage3Baies d'Akua - récoltableAkua Berry - Harvestable
ElderberryStage3NoFruitBaies d'Akua - Pré récolteAkua Berry - Pre-Harvest
ElectronicsÉlectroniqueElectronics
ElevatorMSAscenseurElevator Block
EmergencyRationsRations d'urgenceEmergency Rations
Empty World:Monde vide:Empty World:
EndoParasiteEndoparasiteEndo Parasite
EnemyDroneV2MinigunGrand drone mitrailleuseLarge Minigun Drone
EnemyDroneV2PlasmaGrand drone plasmaLarge Plasma Drone
ENERGYEnergieENERGY
Energy ItemsCARBURANTENERGY ITEMS
EnergyCellPack carburant (Promethium)Fuel Pack (Promethium)
EnergyCellHydrogenPack HydrogèneFuel Pack (Hydrogen)
EnergyCellLargeGros carburant (Promethium)Large Fuel Pack (Promethium)
EnergyDrinkBoisson énergétiqueEnergy Drink
EnergyInÉnergie INEnergy In
EnergyInIdleÉnergie (en veille)Energy In (Idle)
EnergyMatrixMatrice à énergieEnergy Matrix
EnergyOutÉnergie OUTEnergy Out
EnergyPillsPilule énergisanteEnergy Pills
EngineerMainStationIngénieur StationEngineer Main Station
EntitySpawner1Spawner PNJ (pad)NPC Spawner (Pad)
EntitySpawnerBlockBloc Spawner PNJNPC Spawner (Block)
EntitySpawnerPlatePlaque Spawner PNJNPC Spawner (Plate)
EntitySpawnerPlateThinPlaque Spawner PNJNPC Spawner (Thin Plate)
ErestrumGelGel d'ErestrumErestrum Gel
ErestrumIngotLingot d'ErestrumErestrum Ingot
ErestrumOreMinerai d'ErestrumErestrum Ore
ErestrumResourceDépôt d'ÉrestrumErestrum Deposit
EscapePodModule de survieEscape Pod
EscapePod_NewStartModule de survieEscape Pod
EVABoostBooster EVAEVA Boost
EVABoostEpicBooster EVA (amélioré)Epic EVA Boost
ExitQuitterEXIT
ExplosionRadiusRayon d'explosionExplosion Radius
ExplosiveBlockBloc explosif (auto)Explosive Block (Self)
ExplosiveBlock2Bloc explosif (rayon)Explosive Block (Radius)
ExplosiveBlocksBlocs explosifs (Auto)Explosive Blocks (Self)
ExplosiveBlocks2Blocs explosifs (Rayon)Explosive Blocks (Radius)
ExplosivesCharge explosiveExplosive Device
FactionFactionFaction
Faction AbbreviationAbréviation de la factionFaction Abbreviation
FactionsFactionsFactions
FallDamageFacrésistance chutesFall Damage Multiplier
FALSEFALSCHFALSE
FantasyPlant1DecoPlante de lave AlienLava Plant
FastRocketRoquette 130mm MSL130mm MSL
FastRocketBA155mm H-MSL155mm H-MSL
FastRocketGV130mm H-MSL130mm H-MSL
FastRocketHoming135mm H-MSL135mm H-MSL
FastRocketMS150mm H-MSL150mm H-MSL
FenceTopDessus de clôture Fence Top
FenceTopDestroyedDessus de clôture - détruitFence Top - Destroyed
FenceTopDiagonalDessus de clôture diagonaleFence Top Diagonal
FertilizerFertilisantFertilizer
FeverAttackPoussée de fièvreFever Attack
FiberFibresPlant Fibers
FillerBlockBloc de remplissageFiller Block
FillerChargeCharge F&FF&F Charge
FillertoolOutil remplir et aplanirFiller & Flatten Tool
FilterFiltreFilter
Filter:Filtre:Filter:
FireInflammationCatching Fire
FireMossScrapingsÉcorce de feuFire Moss Scrapings
FlakRocketObus Flak BAFlak Shell BA
FlakRocketMSObus Flak CVFlak Shell CV
FlareBalise lumineuseFlare
FlashlightLampe torcheFlashlight
FlourFarineFlour
FluxCoilBobine d'énergieFlux Coil
FlyDirDirection de volFlight Direction
FlyDirBottomSustentation du HoverFlight Direction (Bottom)
FlyDirTopDirection de vol (haut)Flight Direction (Top)
Food ProcessorSynthétiseur de nourritureFood Processor
Food:Nourriture:Food:
FoodDecayTimeTemps d'expirationPerish Time
FoodFacfaimFood Consumption Rate
FoodProcessorMSRobot ménager (obsolète - à remplacer)Food Processor (old - please replace)
FoodProcessorV2Synthétiseur de nourritureFood Processor
FoodValueNourritureFood
ForcefieldEmitter1x1Champ de force 1x1Forcefield Emitter 1x1
ForcefieldEmitter1x2Champ de force 1x2Forcefield Emitter 1x2
ForcefieldEmitter1x3Champ de force 1x3Forcefield Emitter 1x3
ForcefieldEmitter3x5Champ de force 3x5Forcefield Emitter 3x5
ForcefieldEmitter3x9Champ de force 3x9Forcefield Emitter 3x9
ForcefieldEmitter5x11Champ de force 5x11Forcefield Emitter 5x11
ForcefieldEmitter7x12Champ de force 7x12Forcefield Emitter 7x12
ForcefieldEmitterBlocksChamps de forceForcefields
FounderPropriétaireOwner
FractureClosedFracture ferméeClosed Fracture
FractureOpenFracture ouverteOpen Fracture
FreezerFrigo 3Fridge 3
FreezingHypothermieHypothermia
FrenchFriesFrites de l'espaceSpace Fries
FridgeBlocksFrigosFridges
FridgeMSFrigo 1Fridge 1
FridgeMS02Frigo 2Fridge 2
FridgeSVFrigoFridge
FriedVegetablesLégumes fritsFried Vegetables
FrostbiteGelureFrostbite
FruitFruitsFruit
FruitJuiceJus de fruitsFruit Juice
FruitPieTarte aux fruitsFruit Pie
Fuel TankRéservoir de carburantFuel Tank
Fuel:Carburant:Fuel:
FuelCapacityVolume contenantFuel Capacity
FuelTankMSLargeRéservoir de carburant v2Fuel Tank (T2)
FuelTankMSLargeT2Réservoir de carburant v3Fuel Tank (T3)
FuelTankMSSmallRéservoir de carburant v1Fuel Tank (T1)
FuelTankPOIRéservoir de carburant POIFuel Tank POI
FuelTankSVRéservoir de carburantFuel Tank
FuelValueTeneur en carburantFuel Value
FullscreenPlein écranFullscreen
FurnaceFourneauFurnace
FusionCellPile à combustibleFusion Cell
Game Mode:Mode de jeu :Game Mode:
Game Name:Nom de jeu :Game Name:
GenderBenderUtiliser une armure (homme)Use Male Armor
GeneratorGénérateurGenerator
GeneratorBAPetit générateurSmall Generator
GeneratorMSGrand générateur v1Large Generator (T1)
GeneratorMST2Grand générateur v2Large Generator (T2)
GeneratorSVGénérateurGenerator
GlassPlatePlaque de verreGlass Plate
Global:Global:Global:
GlowTube01DecoPlante NéonGlow Tube Flower
GoldCoinsPièces d'orGold Coins
GoldIngotLingot d'OrGold Ingot
GoldOreMinerai d'OrGold Ore
GoldResourceDépôt d'OrGold Deposit
GolemDesertGolem du désertDesert Golem
GolemIceGolem des glacesIce Golem
GolemSwampGolem des maraisSwamp Golem
GothicFountainStatueStatue
GrainGraminéesGrain
GravityGravitéGravity
Gravity:Gravité:Gravity:
GravityGeneratorMSGénérateur de gravitéGravity Generator
GreekHeadStatueStatue
GrowingPotParcelle horticole (acier)Growing Plot (Steel)
GrowingPotConcreteParcelle horticole (béton)Growing Plot (Concrete)
GrowingPotWoodParcelle horticole (bois)Growing Plot (Wood)
GrowthTimeInfoTemps de croissanceGrowth Time
GVHVHV
GV_NewNouveau HVNew HV
HamJambonHam
HangarDoor10x5Porte de hangar (10x5)Hangar Door (10x5)
HangarDoor10x7Porte de hangar (10x7)Hangar Door (10x7)
HangarDoor10x9Porte de hangar (10x9)Hangar Door (10x9)
HangarDoor13x7Porte de hangar (13x7)Hangar Door (13x7)
HangarDoor14x7Porte de hangar (14x7)Hangar Door (14x7)
HangarDoor5x3Porte de hangar (5x3)Hangar Door (5x3)
HangarDoor5x4Porte de hangar (5x4)Hangar Door (5x4)
HangarDoor6x3Porte de hangar (6x3)Hangar Door (6x3)
HangarDoor6x5Porte de hangar (6x5)Hangar Door (6x5)
HangarDoor7x5Porte de hangar (7x5)Hangar Door (7x5)
HangarDoor7x6Porte de hangar (7x6)Hangar Door (7x6)
HangarDoor9x5Porte de hangar (9x5)Hangar Door (9x5)
HangarDoor9x7Porte de hangar (9x7)Hangar Door (9x7)
HangarDoorBlocksPortes de hangarHangar Doors
HangoverGueule de boisHangover
HardnessArmureArmor
HealBrokenLegGuérir la jambe fracturéeHeal Broken Leg
Health:Santé:Health:
HealthValueSantéHealth
Heattolérance chaleurHeat Protection
HeatStrokeCoup de chaleurHeat Stroke
HeavyWeaponKitKit amélioration des armes lourdesHeavy Weapon Upgrade Kit
HeavyWindowAFenêtre AWindow A
HeavyWindowAInvFenêtre inversée AWindow A inverted
HeavyWindowBFenêtre BWindow B
HeavyWindowBInvFenêtre inversée BWindow B inverted
HeavyWindowBlocksFenêtres massivesHeavy Windows
HeavyWindowCFenêtre CWindow C
HeavyWindowCInvFenêtre inversée CWindow C inverted
HeavyWindowDFenêtre DWindow D
HeavyWindowDInvFenêtre inversée DWindow D inverted
HeavyWindowEFenêtre EWindow E
HeavyWindowEInvFenêtre inversée EWindow E inverted
HeavyWindowFFenêtre FWindow F
HeavyWindowFInvFenêtre inversée FWindow F inverted
HeavyWindowGFenêtre GWindow G
HeavyWindowGInvFenêtre inversée GWindow G inverted
HeavyWindowHFenêtre HWindow H
HeavyWindowHInvFenêtre inversée HWindow H inverted
HeavyWindowIFenêtre IWindow I
HeavyWindowIInvFenêtre inversée IWindow I inverted
HeavyWindowJFenêtre JWindow J
HeavyWindowJInvFenêtre inversée JWindow J inverted
HeavyWindowKFenêtre KWindow K
HeavyWindowLFenêtre LWindow L
HeavyWindowMFenêtre MWindow M
HeavyWindowNFenêtre NWindow N
HeavyWindowOFenêtre OWindow O
HeavyWindowPFenêtre PWindow P
HeavyWindowPConnectLeftFenêtre P connexion (gauche)Window P Connect (L)
HeavyWindowPConnectRightFenêtre P connexion (droite)Window P Connect (R)
HeavyWindowPConnectTwoFenêtre P connexion (2)Window P Connect (2)
HeavyWindowQFenêtre QWindow Q
HeavyWindowQConnectFenêtre Q connexion Window Q Connect
HeavyWindowQConnectFourFenêtre Q connexion (4)Window Q Connect (4)
HeavyWindowQConnectThreeFenêtre Q connexion (3)Window Q Connect (3)
HeavyWindowQConnectTwoFenêtre Q connexion (2)Window Q Connect (2)
HeavyWindowSFenêtre SWindow S
HeavyWindowSConnectFenêtre S connexionWindow S Connect
HeavyWindowTFenêtre TWindow T
HeavyWindowTConnectFenêtre T connexionWindow T Connect
HeavyWindowUFenêtre UWindow U
HeavyWindowUConnectFenêtre U connexionWindow U Connect
HeavyWindowVFenêtre VWindow V
HeavyWindowVConnectFenêtre V connexionWindow V Connect
Helmet:Casque:Helmet:
HerbalLeavesHerbes médicinalesHerbal Leaves
HexapodInsecte AlienAlien Insect
Hide incompatible buildsMasquer les versions incompatiblesHide incompatible builds
Hide password protectedMasquer mot de passe protégéHide password protected
Hint:Astuce:Hint:
HitPointsPoints dommagesHit Points
HollywoodJuniperDecoBuisson vert 01Green Bush 01
HoloScreen01Écran holographique 01Holographic Screen 01
HoloScreen02Écran holographique 02Holographic Screen 02
HoloScreen03Écran holographique 03Holographic Screen 03
HoloScreen04Écran holographique 04Holographic Screen 04
HoloScreen05Écran holographique 05Holographic Screen 05
HotTrop chaudToo Hot
HotBeverageBoisson chaudeHot Beverage
Hover EngineMoteur HoverHover Engine
Hover Height:Hauteur de vol Hover:Hover Height:
Hover VesselHoverHover Vessel
HoverBoosterBooster HoverHover Booster
HoverEngineLargeMoteur Hover (2x2)Hover Engine (2x2)
HoverEngineLargeDecoGrand moteur Hover (déco)Hover Engine Large (Deco)
HoverEngineSmallMoteur Hover (1x1)Hover Engine (1x1)
HoverEngineSmallDecoPetit moteur Hover (déco)Hover Engine Small (Deco)
HoverEngineThrusterMoteur compact HVGround Repulsor Engine
HullArmoredExtendedLargeBloc acier blindé LHardened Steel Block L
HullArmoredExtendedSmallBloc acier blindé SHardened Steel Block S
HullArmoredFullBloc acier blindéHardened Steel Block
HullArmoredFullLargeBloc acier blindé LHardened Steel Block L
HullArmoredFullSmallBloc acier blindé SHardened Steel Block S
HullArmoredLargeBlocksBlocs acier blindé LHardened Steel Blocks L
HullArmoredSmallBlocksBlocs acier blindé SHardened Steel Blocks S
HullArmoredThinBloc acier blindé (fin)Hardened Steel Block
HullArmoredThinLargeBloc acier blindé L (fin)Hardened Steel Block L
HullArmoredThinLargeBlocksBlocs acier blindé L (fin)Hardened Steel Blocks L (thin)
HullArmoredThinSmallBloc acier blindé S (fin)Hardened Steel Block S
HullArmoredThinSmallBlocksBlocs acier blindé S (fin)Hardened Steel Blocks S (thin)
HullCombatExtendedLargeBloc acier militaire LCombat Steel Block L
HullCombatExtendedSmallBlocs acier militaire SCombat Steel Blocks S
HullCombatFullLargeBloc acier militaire LCombat Steel Block L
HullCombatFullSmallBloc de combat acier SCombat Steel Block S
HullCombatLargeBlocksBlocs acier militaire LCombat Steel Blocks L
HullCombatSmallBlocksBlocs de combat acier SCombat Steel Blocks S
HullCombatThinLargeBloc acier militaire L (fin)Combat Steel Block L
HullCombatThinLargeBlocksBlocs acier militaire L(fin)Combat Steel Blocks L (thin)
HullCombatThinSmallBlocs de combat acier S (fin)Combat Steel Block S (thin)
HullDestroyedBlocs acier - détruitsSteel Blocks - Destroyed
HullExtendedLargeBloc acier LSteel Block L
HullExtendedSmallBloc acier SSteel Block S
HullFullBloc acierSteel Block
HullFullLargeBloc acier LSteel Block L
HullFullLargeDestroyedBloc acier L - détruitSteel Block L - Destroyed
HullFullSmallBloc acier SSteel Block S
HullFullSmallDestroyedBloc acier S - détruitSteel Block S - Destroyed
HullLargeBlocksBlocs acier LSteel Blocks L
HullLargeDestroyedBlocksBlocs acier L - détruitsSteel Blocks L - Destroyed
HullSmallBlocksBlocs acier SSteel Blocks S
HullSmallDestroyedBlocksBlocs acier S - détruitsSteel Blocks S - Destroyed
HullThinBloc acier (fin)Steel Block
HullThinLargeBloc acier L (fin)Steel Block L
HullThinLargeBlocksBocs acier L (fin)Steel Blocks L (thin)
HullThinLargeDestroyedBlocs acier L (fin) - détruitsSteel Blocks L (thin) - Destroyed
HullThinSmallBloc acier S (fin)Steel Block S
HullThinSmallBlocksBlocs acier S (fin)Steel Blocks S (thin)
HullThinSmallDestroyedBlocs acier S (fin) - détruitsSteel Blocks S (thin) - Destroyed
HumanNPCBlocksÉquipage (humain)Crew (Human)
HydrogenBottleBouteille H²Hydrogen Bottle
IgnoreAtmoDensité ATM sans effetIgnores Atmopheric Density
In-Game Hints:Astuces pendant le jeu :In-Game Hints:
IncreaseBodyTempAugmenter la températureIncrease Temperature
IndigestionIndigestionIndigestion
IndoorPlant01Plante artificielle d'intérieur 1Artificial Indoor Plant 1
IndoorPlant02Plante artificielle d'intérieur 2Artificial Indoor Plant 2
IndoorPlant03Plante artificielle d'intérieur 3Artificial Indoor Plant 3
IndoorPlantsPlantes artificielles (Déco)Artificial Plants (Deco)
InfectedWoundPlaie infectéeInfected Wound
Info:Info:Info:
Input ItemsComposants requisInput Items
Input SetupTouchesInput Setup
InsanityPepperStage1Pousse de Kavae de l'espaceSpace Kavae - Sprout
InsanityPepperStage2Kavae de l'espace - en croissanceSpace Kavae - Growing
InsanityPepperStage3Kavae de l'espace - récoltableSpace Kavae - Harvestable
InsanityPepperStageNoFruitKavae de l'espace - Pré récolteSpace Kavae - Pre-Harvest
InsulationBoostbooster isolationInsulation Boost
InsulationBoostEpicBooster isolation (amélioré)Epic Insulation Boost
InteriorBathSalle de bainInterior Bathroom
InteriorKitchenCuisineInterior Kitchen
InteriorKitchen02Cuisine 2Interior Kitchen 2
InteriorLivingSéjourInterior Livingroom
InteriorLiving02Séjour 2Interior Livingroom 2
IntoxicationIntoxicationIntoxication
Invert MouseInverser sourisInvert Mouse
InvertLookVue inverséeInvert Look
IONCannonChargeCharge IONION Charge
IONCannonCharge2Charge ION IIION Charge
IP Address:Adresse IP:IP Address:
IronIngotLingot de FerIron Ingot
IronOreMinerai de FerIron Ore
IronResourceDépôt de FerIron Deposit
IsBlocksThrustersObstrue le propulseurObstructs thruster
IsOxygenTightHermétiqueAirtight
IsRetractableRétractableRetractable
ItemsPerHourMinerais par heureOres per Hour
ItemStorageLimitLimite de stockageStorage Limit
Jetpack:Jetpack:Jetpack:
JetpackBoostBooster JetpackJetpack Boost
JetpackBoostEpicBooster Jetpack (amélioré)Epic Jetpack Boost
JetpackFacconsommation JetpackJetpack Usage Multiplier
JoinAppliquerApply
JumpFaccapacité de sautJump Height Multiplier
KavaeBeansHaricots KavaeKavae Beans
KavaeCoffeeCafé de KavaeKavae Coffee
KillSuicideSuicide
KitchenCounterCuisine comptoirKitchen Counter
KitchenTableTable à mangerDining Table Bench
LabTable1Table laboratoire 1Lab Table 1
LabTable2Table laboratoire 2Lab Table 2
LabTable3Table laboratoire 3Lab Table 3
LandClaimDeviceRevendication territorialeLand Claim Device
LandinggearBlocksCVTrains d'atterrissageLandinggears
LandinggearBlocksHeavySVtrains d'atterrissage v2Landinggears (T2)
LandinggearBlocksSVTrains d'atterrissage v1Landinggears (T1)
LandingGearCVRetLargeDoubleTrain d'atterrissage v2 (rétractable)Landing Gear 2 (Retractable)
LandingGearCVRetLargeSingleTrain d'atterrissage v1 (rétractable)Landing Gear 1 (Retractable)
LandinggearDoubleTrain d'atterrissage lourd 1Heavy Landing Gear 1
LandinggearDoubleCVTrain d'atterrissage lourd 1Heavy Landing Gear 1
LandinggearDoubleShortTrain d'atterrissage lourd 2Heavy Landing Gear 2
LandinggearDoubleShortCVTrain d'atterrissage lourd 2Heavy Landing Gear 2
LandinggearHeavySVTrain d'atterrissage lourd 3Heavy Landing Gear 3
LandinggearMSHeavyTrain d'atterrissage lourd 3Heavy Landing Gear 3
LandinggearMSLightTrain d'atterrissage 1Landing Gear 1
LandinggearShortSystème d'arrimageDocking Pad
LandinggearSingleTrain d'atterrissage 2Landing Gear 2
LandinggearSingleCVTrain d'atterrissage 2Landing Gear 2
LandinggearSingleShortTrain d'atterrissage 3Landing Gear 3
LandinggearSingleShortCVTrain d'atterrissage 3Landing Gear 3
LandinggearSVTrain d'atterrissage 1Landing Gear 1
LandingGearSVRetDoubleTrain d'atterrissage v2 (rétractable)Landing Gear 2 (Retractable)
LandingGearSVRetLargeDoubleV2Train d'atterrissage lourd v4 (rétractable)Heavy Landing Gear 4 (Retractable)
LandingGearSVRetLargeDoubleV3Train d'atterrissage lourd v2 (rétractable)Heavy Landing Gear 2 (Retractable)
LandingGearSVRetLargeSingleV2Train d'atterrissage lourd v3 (rétractable)Heavy Landing Gear 3 (Retractable)
LandingGearSVRetLargeSingleV3Train d'atterrissage lourd v1 (rétractable)Heavy Landing Gear 1 (Retractable)
LandingGearSVRetSkidTrain d'atterrissage v2 (repliable)Landing Gear 1 (Folding)
LandingGearSVSideStrutTrain d'atterrissage v2 (repliable sur le coté)Landing Gear 2 (Folding to Side)
LandingGearSVSingleTrain d'atterrissage v1 (rétractable)Landing Gear 1 (Retractable)
Language:Langue :Language:
LargeRocket165mm MSL165mm MSL
LargeRocketMS160mm MSL160mm MSL
LaserKitKit amélioration laserLaser Upgrade Kit
LaserPistolPistolet laser v1Laser Pistol
LaserPistolT2Pistolet laser v2Laser Pistol (T2)
LaserRifleFusil laserLaser Rifle
LaserRifleEpicFusil à plasma (Epique)Plasma Rifle (Epic)
LavaLaveLava
LCDFrame1x1LCD 1x1 (avec cadre)LCD 1x1 (Frame)
LCDFrame1x2LCD 1x2 (avec cadre)LCD 1x2 (Frame)
LCDNoFrame02x05LCD 0.2x0.5 (sans cadre)LCD 0.2x0.5 (No Frame)
LCDNoFrame02x1LCD 0.2x1 (sans cadre)LCD 0.2x1 (No Frame)
LCDNoFrame05x05LCD 0.5x0.5 (sans cadre)LCD 0.5x0.5 (No Frame)
LCDNoFrame05x1LCD 0.5x1 (sans cadre)LCD 0.5x1 (No Frame)
LCDNoFrame1x1LCD 1x1 (sans cadre)LCD 1x1 (No Frame)
LCDNoFrame1x2LCD 1x2 (sans cadre)LCD 1x2 (No Frame)
LCDScreenBlocksÉcrans LCDLCD Screens
LeatherCuirLeather
LeaveQuitterLeave
Length of Day:Durée jour:Length of Day:
LevelNiveauLevel
Level4Prop2Stockage 1Repository 1
Level4Prop3Stockage 2Repository 2
Level4Prop4Stockage 3Repository 3
Level5FreezerOpenedChambre CryoCryo Chamber
LeverCommutateur à levierLever
LeverSVCommutateur à levierLever
LightBarrierBarrière lumineuseLight Barrier
LightBarrierSVBarrière lumineuseLight Barrier
LightCornerNéon cornicheStriplight (Single corner)
LightCorner02Néon corniche doubleStriplight (Double corner)
LightInterior01Éclairage 5Light 5
LightInterior02Éclairage 6Light 6
LightLanternLampadaireLight (Lantern)
LightLargeBlocksÉclairagesLights
LightMS01Éclairage 1Light 1
LightMS01CornerÉclairage 1 (coin)Light 1 (Corner)
LightMS01OffsetÉclairage 1 (décentré)Light 1 (not centered)
LightMS02Éclairage 2Light 2
LightMS03Éclairage 3Light 3
LightMS04Éclairage 4Light 4
LightPlant01Lampe horticolePlant Grow Light
LightSS01ÉclairageLight
LightWorkÉclairage 1Portable Work Light 1
LightWork02Éclairage 2Portable Work Light 2
LiquorsLiqueursLiquors
LizardMuleLézard MuleLizard Mule
LizardMuleBabybébé lézard MuleLizard Mule Baby
LizardMuleGroupLézard MuleLizard Mule
LizardMuleLeaderLézard Mule (chef)Lizard Mule - Leader
LoadChargementLoad
Load GameChargement jeuLoad Game
Loading...Chargement ...Loading...
LocationLieuLocation
Lock TargetVerrouiller cibleLock Target
LockerWShelvesCasierLocker
LookSensitivitySensibilité VueLook Sensitivity
LowFoodUrgent de se nourrirLow Food
LuxuryGoodsProduits de luxeLuxury Goods
MagnesiumOreMinerai de MagnésiumMagnesium Ore
MagnesiumPowderPoudre de magnésiumMagnesium Powder
MagnesiumResourceDépôt de MagnésiumMagnesium Deposit
MarkerBlock1Bloc marqueur 1Marker Block 1
MarkerBlock2Bloc marqueur 2Marker Block 2
MarkerBlock3Bloc marqueur 3Marker Block 3
MassPoidsMass
Mass:Poids:Mass:
Max Consumption:Consommation max:Max. Consumption:
Max. Output:Rendement max.:Max. Output:
MaxCountQuantité maximaleMaximum Amount
MaxRangePortée max.Max. Range
MaxVolumeCapacityMax. Vol. contenantMax. Vol. Capacity
MayanStatueSnakeStatueStatue
MayanStatueSnakeSmallStatueStatue
MeatViandeMeat
MeatBurgerHamburgerMeat Burger
MechanicalComponentsComposants mécaniquesMechanical Components
MedicalStationBlocksBlocs médicauxMedical Devices
MedicinelabMSStation médicaleMedic Station
MedicStationPremiers soinsFirst Aid
MedicStationHVStation médicaleMedic Station
Medikit01Kit TraumaTrauma Kit
Medikit02Kit DésintoxicationDetox Kit
Medikit03Kit DécontaminationDecontamination Kit
Medikit04Composé régénérantHealth Pack
MedikitAppliedNiveau de Santé augmenteHealth increases
MedikitBandagesBandagesBandages
MedikitLargePremiers soinsFirst Aid
MedikitSmallPremiers soinsFirst Aid
MegalonopsBrownDinosaureDinosaur
MegalonopsGreenDinosaureDinosaur
MegalonopsGreyDinosaureDinosaur
MemberMembreMember
MembersMembresMembers
MetalComponentsComposants métalliquesMetal Components
MetalPiecesferrailleMetal Scraps
MilkLaitMilk
MinigunMitrailleuseMinigun
MinigunEpicMitrailleuse laser (Epique)Laser Minigun (Epic)
MinigunSSWeaponMitrailleuse GatlingGatling Gun
MiscDiversMisc
MobileAirConRégulateur de températurePortable Heater/Cooler
MobilityBoostBooster mobilitéMobility Boost
MobilityBoostEpicBooster mobilité (amélioré)Epic Mobility Boost
ModeModeMode
Mode:Mode:Mode:
ModularWingAngledTaperedLTrapézoïde incliné (large)Angled Tapered (Large)
ModularWingAngledTaperedMTrapézoïde incliné (médium)Angled Tapered (Medium)
ModularWingAngledTaperedSTrapézoïde incliné (petit)Angled Tapered (Small)
ModularWingBlocksAiles modulablesModular Wings
ModularWingDeltaLDelta (large)Delta (Large)
ModularWingDeltaMDelta (médium)Delta (Medium)
ModularWingDeltaSDelta (petit)Delta (Small)
ModularWingLongLGrand trapézoïde (large)Tapered Long (Large)
ModularWingLongMGrand trapézoïde (médium)Tapered Long (Medium)
ModularWingLongSGrand trapézoïde (ptit)Tapered Long (Small)
ModularWingPylonSupportMount
ModularWingStraightLDroite (large)Straight (Large)
ModularWingStraightMDroite (médium)Straight (Medium)
ModularWingStraightSDroite (petit)Straight (Small)
ModularWingSweptLRhomboïde (large)Swept (Large)
ModularWingSweptMRhomboïde (médium)Swept (Medium)
ModularWingSweptSRhomboïde (petit)Swept (Small)
ModularWingTaperedLTrapézoïde (large)Tapered (Large)
ModularWingTaperedMTrapézoïde (médium)Tapered (Medium)
ModularWingTaperedSTrapézoïde (petit)Tapered (Small)
ModularWingTConnectorLConnecteur (large)Connector (Large)
ModularWingTConnectorMConnecteur (médium)Connector (Medium)
MoneyCardCarte de créditMoney Card
Moons:Lunes:Moons:
MotionSensorDétecteur de mouvementMotion Sensor
MotionSensorSVDétecteur de mouvementMotion Sensor
MotorMoteurMotor
Mouse SensitivitySensibilité sourisMouse Sensitivity
MSCVCV
MultiBoostMultiboosterMulti Boost
MultiBoostEpicMultibooster (amélioré)Epic Multi Boost
MultiChargeMultichargeMulti Charge
MultiplayerRejoindre une partieJOIN A GAME
MultiToolOutil Multifonction v1Multi Tool
MultiToolT2Outil Multifonction v2Multi Tool (T2)
Mushroom2Champignon vert à picotsGreen Spiky Mushroom
Mushroom2HarvestedChampignon vert à picots - en croissanceGreen Spiky Mushroom - Growing
MushroomBellBrown01Champignon marronBrown Mushroom
MushroomBellBrown01HarvestedChampignon marron - en croissanceBrown Mushroom - Growing
MushroomBellBrown01Stage1Pousse de ChampignonsMushrooms - Sprout
MushroomBellBrown01Stage2Champignons - en croissanceMushrooms - Growing
MushroomBellBrown01Stage3Champignons - récoltableMushrooms - Harvestable
MushroomBrownChampignonsMushrooms
MushroomSpikyChampignon irritableSpiky Mushroom
MushroomTallGreen01Grand champignon vertTall Green Mushroom
MushroomTallGreen01HarvestedGrand champignon vert - en croissanceTall Green Mushroom - Growing
Music VolumeVolume musiqueMusic Volume
MutilationMutilationMutilation
NameNomName
Name:Nom:Name:
NameBaseBaseBase
NameCVVaisseau mèreCapital Vessel
NameGVHoverHover Vessel
NameSVPetit vaisseauSmall Vessel
NanotubesNanotubesNanotubes
NarcoticsNarcotiquesNarcotics
NaturalStimulantStimulant naturelNatural Stimulant
NaturalSweetenerÉdulcorant naturelNatural Sweetener
NCPowderNitrocelluloseNitrocellulose
NecrosisNécroseNecrosis
NeodymiumIngotLingot de NéodymiumNeodymium Ingot
NeodymiumOreMinerai de NéodymiumNeodymium Ore
NeodymiumResourceDépôt de NéodymiumNeodymium Deposit
NeutralBodyTempRestaure une température normaleRestore Normal Temperature
New GameNouvelle partieNEW GAME
Next bottle [s]:Prochaine bouteille [s]:Next bottle [s]:
NightVisionLunettes de vision nocturneNight Vision Goggles
NoNonNo
NoFoodAffaméStarving
NoneAucunNone
NoOxygenPas d'oxygèneNo Oxygen
NoRotationPas de rotation possibleNo Rotation
NotchedAEntaillé ANotched A
NotchedBEntaillé BNotched B
NotchedBMediumEntaillé B médiumNotched B Medium
NotchedCEncoche CNotched C
NotchedCLowEntaillé C basNotched C Low
NotchedCMediumEntaillé C médiumNotched C Medium
NrSlotsnb slotsNumber of Slots
NutrientSolutionSolution nutritiveNutrient Solution
O2CapacityCapacité O²O2 Capacity
O2ValueTeneur en O²O2 Value
OffDésactivéOff
OfflineProtectorProtection offlineOffline Protection
OnActivéOn
OnionFlowerDecoFleur oignon AlienMega Onion Flower
OpenWoundPlaie ouverteOpen Wound
Operational time [h:mm]:Temps de fonctionnement [h:mm]:Operational time [h:mm]:
OperationTableWDrawersConsole d'opérationOperating Table
OperatorPilotPilotePilot
OpticalFiberFibre optiqueOptical Fiber
OptionsOptionsOPTIONS
OptronicsOptroniqueOptronics
OpuntiaCactusPlantCactus OpuntiaOpuntia Cactus Plant
OpuntiaCactusSpearsFeuille de cactus OpuntiaOpuntia Cactus
OreScannerScanner mineraiOre Scanner
OrganFailureDéfaillance organiqueOrgan Failure
OscillatorOscillateurOscillator
OtyughOtyughoOtyugh
Output ItemsRESULTATOUTPUT ITEMS
Overall StatusSituation globaleOverall Status
OverseerSuperviseurOverseer
OxygenoxygèneOxygen Storage
Oxygen:Oxygène:Oxygen:
OxygenBoostBooster réservoir O²Oxygen Tank Boost
OxygenBoostEpicBooster réservoir O² (amélioré)Epic Oxygen Tank Boost
OxygenBottleLargeBouteille O²O2 Bottle
OxygenBottleSmallPetite bouteille O²Small O2 Bottle
OxygenGeneratorGénérateur O²Oxygen Generator
OxygenGeneratorSmallCondensateur O²/H²OWater / O2 Condenser
OxygenHydrogenGeneratorCondensateur O²/H²OHydrogen Generator
OxygenStationStation O²O2 Station
OxygenStationSSStation O²O2 Station
OxygenStationSVStation O²O2 Station
OxygenTankEscapePodRéservoir O²O2 Tank
OxygenTankMSGrand réservoir O²Large O2 Tank
OxygenTankSmallMSPetit réservoir O²Small O2 Tank
OxygenTankSVRéservoir O²O2 Tank
OxygenValueOxygèneOxygen
PangolinPangolinPangolin
ParasaurBabyBébé ParasaureParasaur Baby
ParasaurGroupParasaureParasaur
ParasaurLeaderParasaure (chef)Parasaur - Leader
Parasite1Parasite étape 1Parasite Stage 1
Parasite2Parasite étape 2Parasite Stage 2
Parasite3Parasite étape 3Parasite Stage 3
Passengers:Passagers:Passengers:
PassengerSeat2SVSiège passagerPassenger Seat (open)
PassengerSeatMSSiège passagerPassenger Seat
PassengerSeatSS_CubeSiège passagerPassenger Seat
PassengerSeatSS_SlopeSiège passagerPassenger Seat
PassengerSeatSVSiège passager (fermé)Passenger Seat (closed)
PastaWithRedSaucePâtes à la sauce rougePasta With Red Sauce
PearthingFruits poires exotiquesPearthing Fruits
PearthingStage1Pousse de Poire exotiquePearthing - Sprout
PearthingStage2Poire exotique - en croissance (1)Pearthing - Growing 1
PearthingStage3Poire exotique - en croissance (2)Pearthing - Growing 2
PearthingStage4Poire exotique - récoltablePearthing - Harvestable
PearthingStage4NoFruitPoire exotique - Pré récoltePearthing - Pre-Harvest
PentaxidCrystalPentaxid raffinéPentaxid (refined)
PentaxidElementPentaxid élémentaireElemental Pentaxid
PentaxidOrePentaxidPentaxid (raw material)
PentaxidResourceDépôt de PentaxidPentaxid Deposit
PentaxidTankRéservoir de pentaxidPentaxid Tank
PentaxidTankSVRéservoir de pentaxidPentaxid Tank
PhoenixFernFondsFeuille de fougère PhoenixPhoenix Fern Frond
PhoenixFernPlantFougère PhoenixPhoenix Fern Plant
PhoenixFernRootRacine de fougère PhoenixPhoenix Fern Root
PingPingPing
PipesTuyauxPipes
PipesFenceClôturePipes Fence
PipesFenceDestroyedClôture - détruitPipes Fence - Destroyed
PipesFenceDiagonalClôturediagonalePipes Fence Diagonal
PipesFenceKinkedClôture coudéePipes Fence Kinked
PipesLTuyaux en LPipes L
PipesTTuyaux en TPipes T
PipesXTuyaux en XPipes X
PistolPistolet v1Projectile Pistol
PistolEpicPistolet (Epique)Pistol (Epic)
PistolKitKit amélioration pistoletPistol Upgrade Kit
PistolT2Pistolet v2Projectile Pistol (T2)
PixieStalkBundleTiges de PixiePixie Stalk Bundle
PizzaPizzaPizza
PlaceNotePlacement
PlantDeadPetite plante morteDead Plant (small)
PlantDead2Grande plante morteDead Plant (large)
PlantMonsterMonstre plantePlant Monster
PlantProteinProtéines végétalesPlant Protein
PlasmaCannonChargeSSCharge plasma SVPl.Charge SV
PlasmaCannonSSWeaponCanon à plasmaPlasma Cannon
PlasticExtendedLargeBloc composite de carbone LCarbon Composite Block L
PlasticExtendedSmallBlocs composite de carbone SCarbon Composite Blocks S
PlasticFullLargeBloc composite de carbone LCarbon Composite Block L
PlasticFullSmallBloc composite de carbone SCarbon Composite Block S
PlasticLargeBlocksBlocs composite de carbone LCarbon Composite Blocks L
PlasticMaterialSubstrat de carboneCarbon Substrate
PlasticSmallBlocksBlocs composite de carbone SCarbon Composite Blocks S
PlasticThinLargeBloc composite de carbone L (fin)Carbon Composite Block L (thin)
PlasticThinSmallBloc composite de carbone S (fin)Carbon Composite Block S (thin)
PlayerJoueurPlayer
Player InventoryInventaire joueurPlayer Inventory
Player SetupProfil joueurPLAYER SETUP
Player's Level:Niveau joueur:Player's Level:
PlayerBikeMotoMotorbike
PlayerBikeFoldedMoto (mode d'économie d'énergie)Motorbike (energy-save mode)
PlayerBikeKitKit MotoMotorbike Construction Kit
PlayersJoueursPlayers
PlayerSpawnerPad spawner joueurPlayer Spawner (Pad)
PlayerSpawnerBlockBloc spawner joueurPlayer Spawner (Block)
PlayerSpawnerPlatePlaque spawner joueurPlayer Spawner (Plate)
PlayerSpawnerPlateThinPlaque spawner joueurPlayer Spawner (Thin Plate)
PoisonBitMorsure enveniméePoisonous Bite
PoisonFoodIntoxication alimentaireFood Poisoning
PopcornPopcornPopcorn
Port:Port:Port:
PortalPortailPortal
Power Left:Autonomie:Power Left:
Power Usage:Consommation:Power Usage:
PowerBarBarres énergétiquesEnergy Bar
PowerCoilBobine de puissancePower Coil
Powered:En marche:Powered:
PowerFacaccélérationAcceleration Multiplier
PrimaryPrimairePrimary
Processing QueueTraitement en attenteProcessing Queue
PromethiumIngotLingot de ProméthiumPromethium Ingot
PromethiumOreMinerai de ProméthiumPromethium Ore
PromethiumPelletsPastilles de ProméthiumPromethium Pellets
PromethiumResourceDépôt de ProméthiumPromethium Deposit
PromethiumStonePierre de ProméthiumPromethium Stone
PromotePromouvoirPromote
PropertiesPropriétésProperties
Props6BoxLarge1Grand container 1Box Large 1
Props6BoxLarge2Grand container 2Box Large 2
Props6BoxMedium1Container médiumBox Medium
PulpitFungusAgaric fongiquePulpit Fungus
PulpitFungusHarvestedAgaric fongique - en croissancePulpit Fungus - Growing
PulseLaserChargeBACharge laser BALs.Charge BA
PulseLaserChargeMSCharge laser CVLs.Charge CV
PulseLaserChargeMSWeaponCharge laser II CVLs.Charge II CV
PulseLaserChargePistolCellule pistolet laserLaser Pistol Cell
PulseLaserChargeRifleCellule fusil laserLaser Rifle Cell
PulseLaserChargeSSCharge laser SVLs.Charge SV
PulseLaserMSWeaponLaser à impulsionPulse Laser
PulseLaserSSWeaponLaser à impulsionPulse Laser
PulseRifleFusil à impulsion v1Pulse Rifle
PulseRifleEpicFusil à impulsion EM (Epique)EM Pulse Rifle (Epic)
PulseRifleT2Fusil à impulsion v2Pulse Rifle (T2)
PumpkinPotironPumpkins
PumpkinCookieBiscuits au potironPumpkin Cookie
PumpkinStage1Pousse de PotironPumpkin - Sprout
PumpkinStage2Potiron - en croissancePumpkin - Growing
PumpkinStage3Potiron - récoltablePumpkin - Harvestable
PumpkinStage3NoFruitPotiron - Pré récoltePumpkin - Pre-Harvest
PvEPvEPvE
PvPPvPPvP
PyramidAPyramide APyramid A
PyramidADestroyedPyramide A - détruitPyramid A - Destroyed
QualityQualitéQuality
RadarSuitDebugDétecteur (débug)Detector (Debug)
RadarSuitT1DétecteurDetector
Radiationniveau radiation supportéRadiation Protection
RadiationBoostBooster radiationsRadiation Protection Boost
RadiationBoostEpicBooster radiations (amélioré)Epic Radiation Protection Boost
RadiationBurnBrûlure par irradiationRadiation Burn
RadiationImmunityShotProtection contre les radiationsRadiation Immunity Shot
RadiationLevelRadioactivitéRadioactivity
RadiationPillsPilule AntiradiationAnti Radiation Pills
RadiationPoisoningEmpoisonnement par IrradiationRadiation Poisoning
RadiationSick1Irradiation 1Radiation Sickness 1
RadiationSick2Irradiation 2Radiation Sickness 2
RadiationSicknessIrradiationRadiation Sickness
RadiationValueRadiationsRadiation
RailgunBulletMagasin Canon électriqueRailgun Bullet
RailgunSSWeaponCanon électriqueRail Gun
RailingDiagonalRambarde diagonaleRailing Diagonal
RailingDiagonalGlassRambarde verre diagonaleGlass Railing Diagonal
RailingDiagonalGlassInvRambarde verre diagonaleGlass Railing Diagonal
RailingLRambarde en LRailing L-Shape
RailingLGlassRambarde verre en LGlass Railing L-Shape
RailingLGlassInvRambarde verre en LGlass Railing L-Shape
RailingRoundRambarde arrondieRailing Round
RailingRoundGlassRambarde verre arrondieGlass Railing Round
RailingRoundGlassInvRambarde verre arrondieGlass Railing Round
RailingSlopeGlassLeftRambarde verre inclinée (gauche)Glass Railing Slope (left)
RailingSlopeGlassLeftInvRambarde verre inclinée (gauche)Glass Railing Slope (left)
RailingSlopeGlassRightRambarde verre inclinée (droite)Glass Railing Slope (right)
RailingSlopeGlassRightInvRambarde verre inclinée (droite)Glass Railing Slope (right)
RailingSlopeLeftRambarde inclinée (gauche)Railing Slope (left)
RailingSlopeRightRambarde inclinée (droite)Railing Slope (right)
RailingVertRambardeRailing
RailingVertGlassRambarde en verreGlass Railing
RailingVertGlassInvRambarde en verreGlass Railing
Ramp1x1x1Rampe rétractable (1x1x1)Ramp (1x1x1)
Ramp1x2x1Rampe rétractable (1x2x1)Ramp (1x2x1)
Ramp1x3x1Rampe rétractable (1x3x1)Ramp (1x3x1)
Ramp1x4x1Rampe rétractable (1x4x1)Ramp (1x4x1)
Ramp1x4x2Rampe rétractable (1x4x2)Ramp (1x4x2)
Ramp1x5x1Rampe rétractable (1x5x1Ramp (1x5x1)
Ramp1x5x2Rampe rétractable (1x5x2)Ramp (1x5x2)
Ramp1x5x3Rampe rétractable (1x5x3)Ramp (1x5x3)
Ramp3x1x1Rampe rétractable (3x1x1)Ramp (3x1x1)
Ramp3x2x1Rampe rétractable (3x2x1)Ramp (3x2x1)
Ramp3x3x1Rampe rétractable (3x3x1)Ramp (3x3x1)
Ramp3x4x1Rampe rétractable (3x4x1)Ramp (3x4x1)
Ramp3x4x2Rampe rétractable (3x4x2)Ramp (3x4x2)
Ramp3x5x1Rampe rétractable (3x5x1)Ramp (3x5x1)
Ramp3x5x2Rampe rétractable (2x5x2)Ramp (2x5x2)
Ramp3x5x3Rampe rétractable (3x5x3)Ramp (3x5x3)
RampARampe ARamp A
RampADestroyedRampe A - détruitRamp A - Destroyed
RampADouble Rampe A doubleRamp A Double
RampADoubleDestroyed Rampe A double- détruitRamp A Double - Destroyed
RampADoubleHalfDemi-rampe A doubleRamp A Double Half
RampAHalfleftDemi-rampe A (gauche)Ramp A Half (left)
RampAHalfrightDemi-rampe A (droite)Ramp A Half (right)
RampBRampe arrondie BRamp B
RampBDoubleHalfDemi-rampe B doubleRamp B Double Half
RampBlocksRampes rétractablesRamps
RampBMediumRampe B médiumRamp B Medium
RampBMediumDestroyedRampe B médium - détruitRamp B medium - Destroyed
RampCRampe CRamp C
RampCDestroyedRampe C - détruitRamp C - Destroyed
RampCHalfDemi-rampe CRamp C Half
RampCHalfDestroyedDemi-rampe C - détruitRamp C Half - Destroyed
RampCLowRampe C basRamp C Low
RampCLowDestroyedRampe C bas - détruitRamp C Low - Destroyed
RampCMediumRampe C médiumRamp C Medium
RampCMediumDestroyedRampe C médium - détruitRamp C medium - Destroyed
RampCMediumHalfleftDemi-rampe C médium (gauche)Ramp C Medium Half (left)
RampCMediumHalfrightDemi-rampe C médium (droite)Ramp C Medium Half (right)
RampCMediumQuarterQuart de rampe C médiumRamp C Medium Quarter
RampConnectorAleftRampe connecteur A (gauche)Ramp Connector A (left)
RampConnectorArightRampe connecteur A (droitRamp Connector A (right)
RampConnectorBleftRampe connecteur B (gauche)Ramp Connector B (left)
RampConnectorBrightRampe connecteur B (droite)Ramp Connector B (right)
RampConnectorCleftRampe connecteur C (gauche)Ramp Connector C (left)
RampConnectorCrightRampe connecteur C (droite)Ramp Connector C (right)
RampConnectorDleftRampe connecteur D (gauche)Ramp Connector D (left)
RampConnectorDrightRampe connecteur D (droite)Ramp Connector D (right)
RampConnectorEleftRampe connecteur E (gauche)Ramp Connector E (left)
RampConnectorFrightRampe connecteur F (gauche)Ramp Connector F (right)
RampDRampe DRampD
RampDDestroyedRampe D - détruitRamp D - Destroyed
RampDLowRampe D basRamp D Low
RampERampe ERamp E
RampEHalfDemi-rampe ERampe E Half
RampLargeBlocksRampes rétractablesRamps
RampRoundADoubleRampe arrondie A doubleRamp Round A Double
RampRoundADoubleHalfDemi-rampe arrondie A doubleRamp Round A Double Half
RampRoundBDoubleRampe arrondie B doubleRamp Round B Double
RampRoundCRampe arrondie CRamp Round C
RampRoundConnectorAleftRampe arrondie connecteur A (gauche)Ramp Round Connector A (left)
RampRoundConnectorArightRampe arrondie connecteur A (droite)Ramp Round Connector A (right)
RampRoundConnectorBleftRampe arrondie connecteur B (gauche)Ramp Round Connector B (left)
RampRoundConnectorBrightRampe arrondie connecteur B (droite)Ramp Round Connector B (right)
RampRoundDDoubleRampe arrondie D doubleRamp Round D Double
RampRoundERampe arrondi ERamp Round E
RampRoundFRampe arrondi FRamp Round F
RampRoundFDestroyedRampe arrondi F - détruitRamp Round F - Destroyed
RampRoundFTripleRampe arrondie F tripleRamp Round F Triple
RampRoundFTripleDestroyedRampe arrondie F triple - détruitRamp Round F Triple - Destroyed
RampSmallBlocksRampes rétractablesRamps
RampSteepRampe escarpéeRamp Steep
RangePortée Max (m)Max. Range (m)
RaptorRaptorDinosaur
RaptorGroupRaptorDinosaur
RaptorLeaderRaptor (chef)Dinosaur - Leader
RaptorNightRaptor nocturneAggressive Dinosaur
RatatouilleRatatouilleRatatouille
RawDiamondDiamant brutRaw Diamond
RaySpreadPropagationWeapon Spread
RCSGyroscopeRCS
RCSBlockEscapePodGyroscope (endommagé)RCS (damaged)
RCSBlockGVGyroscopeRCS
RCSBlockMSGyroscope v1RCS
RCSBlockMS_T2Gyroscope v2RCS (T2)
RCSBlockSVGyroscopeRCS
ReactorCoreNoyau de réacteurReactor Core
ReceptionTableTable AccueilReception Table
ReceptionTableCornerTable Accueil courbeReception Table Corner
ReceptionTableCornerThinCoin de Table Accueil (fin)Reception Table Corner - Thin
ReceptionTableHumanRéceptionnisteReceptionist
ReceptionTableNPCTable Accueil PNJReception Table NPC
ReceptionTableThinTable Accueil (fin)Reception Table - Thin
RecoilReculRecoil
ReduceRadiationRéduire les radiationsReduce Radiation
RefreshActualisationRefresh
ReloadDelayTemps rechargementReload Time
RemoteConnectionConnecteur liaison distanteWireless Connection
RemoveEnleverRemove
RenameRenommerRename
Rename FactionRenommer factionRename Faction
RepairBayBABloc de réparation v1Repair Bay
RepairBayBAT2Bloc de réparation v2Repair Bay (T2)
RepairBayConsoleConsole de réparationRepair Console
RepairBayCVBloc de réparation v1Repair Bay
RepairBayCVT2Bloc de réparation v2Repair Bay (T2)
RepairBayT2BABloc de réparation v2Repair Bay T2
RepairDisabledRéparation désactivéeRepair Disabled
RepairPerSecondRéparations par secondeRepair per Second
RepairsRéparations limitées àRepair limited to
RepairStationStation de réparationRepair Station
RepairTimesréparations possiblesRepairs Left
Required Unlock Points:Coût déblocage:Required Unlock Points:
Reset to DefaultsParamètres par défautReset to Defaults
ResolutionRésolutionResolution
ResourcesRESSOURCESRESOURCES
RespiratorChargeO² d'urgenceEmergency O2
Resume GameContinuer une partieRESUME GAME
ReturnFactorTaux de rendementReturn Factor
RibsCôtes de porcSpare Ribs
RifleKitKit amélioration fusilRifle Upgrade Kit
RoastedKavaeBeansHaricots Kavae grillésRoasted Kavae Beans
RoboticsRobotiqueRobotics
RockDustRoche broyéeStone Dust
RocketLauncherLance-roquettes v1Rocket Launcher
RocketLauncherDebugLance-roquettes (Debug)Rocket Launcher (Debug)
RocketLauncherEpicLance-roquettes (Epique)Rocket Launcher (Epic)
RocketLauncherMSWeaponLance-roquettesRocket Launcher
RocketLauncherSSHomingWeaponLance-roquettes autoguidéesRocket Launcher (H-MSL)
RocketLauncherSSWeaponLance-roquettesRocket Launcher
RocketLauncherT2Lance-roquettes v2Rocket Launcher (T2)
RockResourceCobaltDépôt de CobaltCobalt bearing
RockResourceCopperDépôt de CuivreCopper bearing
RockResourceErestrumDépôt d'ErestrumErestrum bearing
RockResourceGoldDépôt d'OrGold bearing
RockResourceIronDépôt de FerIron bearing
RockResourceMagnesiumDépôt de MagnésiumMagnesium bearing
RockResourceNeodymiumDépôt de NéodyniumNeodymium bearing
RockResourcePromethiumDépôt de ProméthiumPromethium bearing
RockResourceSathiumDépôt de SathiumSathium bearing
RockResourceSiliconDépôt de SiliciumSilicon bearing
RockResourceZascosiumDépôt de ZascosiumZascosium bearing
ROFCadence de tirRate of Fire
RoleRôleRole
RootsRacinesRoots
RotSpeedVitesse de rotation (d/s)Rotation Speed (d/s)
RottenFoodNourriture avariéeSpoiled Food
RoundCornerACoin arrondi ARound Corner A
RoundCornerADestroyedCoin arrondi A - détruitRound Corner A - Destroyed
RunestoneStatueStatue
SalamiSalamiSalami
SandwichSandwichSandwich
SathiumAlloyAlliage de sathiumSathium Alloy
SathiumIngotLingot de SathiumSathium Ingot
SathiumOreMinerai de SathiumSathium Ore
SathiumResourceDépôt de SathiumSathium Deposit
Save DateDate sauvegardeSave Date
SawAttachmentOutil coupe boisHarvester Module
SawAttachmentWeaponOutil coupe boisHarvester Module
Scanner2Poste médical T3Medical Station Type 3
Scanner3Poste médical T4Medical Station Type 4
ScannerBase1Poste médical T2Medical Station Type 2
Schubdüse Jet (1x3x1)Propulseur Jet (1x3x1)Thruster Jet (1x3x1)
SciencelabMSLaboratoire (déco)Science Lab (Deco)
ScifiBedLitBed
ScifiCannonCanon à plasmaPlasma Cannon
ScifiCannonEpicCanon à plasma (Epique)Plasma Cannon (Epic)
SciFiCannonPlasmaChargeCellule canon à plasmaPlasma Cannon Cell
ScifiChairSiègeChair
ScifiComputerTableConsole (déco)Computer Table
ScifiContainer1Container 1Cargo Box 1
ScifiContainer1LargeContainer 1Cargo Box 1
ScifiContainer1SmallContainer 1Cargo Box 1
ScifiContainer2Container 2Cargo Box 2
ScifiContainer2LargeContainer 2Cargo Box 2
ScifiContainer2SmallContainer 2Cargo Box 2
ScifiContainerEnergyStockage accumulateurs (déco)Power Storage (Deco)
ScifiContainerPowerContainer 3Cargo Box 3
ScifiContainerPowerLargeContainer 3Cargo Box 3
ScifiContainerPowerSmallContainer 3Cargo Box 3
ScifiLargeSofaBancBench
ScifiLargeSofaHumanAnalysteRemote Workers
ScifiLargeSofaNPCBanc 2 PNJBench 2 NPC
ScifiMediaCenterEnsemble MultimédiaMedia Center
ScifiNightstandTableSmall Table
ScifiPlantPlante artificielle d'intérieur 4Artificial Indoor Plant 4
ScifiShowerDouche 2Shower 2
ScifiSofaBanc 2Bench 2
ScifiSofaNPCBanc PNJBench NPC
ScifiStorageMeuble de rangementCloset
ScifiTableTableTable
ScifiTableHumanRéunion de travailRemote Worker
ScifiTableNPCTable 1 PNJTable 1 NPC
ScifiTableNPC2Table 2 PNJTable 2 NPC
ScifiTableNPC3Tablee 3 PNJTable 3 NPC
ScifiTableV2Table 2Table 2
ScifiTableV2NPCTable 2 PNJTable 2 NPC
SeaWeedAlguesSeaweed
SeaWeedSnackEn-cas aux alguesSeaweed Snack
SecondarySecondaireSecondary
SecurityGuardGarde sécuritéSecurity Guard
SecurityGuard2Garde sécuritéSecurity Guard
SecurityGuardAlienGarde sécuritéSecurity Guard
Seed:Création du monde :Seed:
Select Color:Choix couleur :Select Color:
SensorTriggerBlocksCapteurs et Déclencheurs BA/CVSensors and Signals
SentryGun01Anti-intrusion 1 (Alien)Sentry Gun 1 (Alien)
SentryGun01RetractAnti-intrusion 1 - Alien (rétractable)Sentry Gun 1 - Alien (retractable)
SentryGun02Anti-intrusion 2 (Alien)Sentry Gun 2 (Alien)
SentryGun02RetractAnti-intrusion 2 - Alien (rétractable)Sentry Gun 2 - Alien (retractable)
SentryGun03Anti-intrusion 1 - JoueurSentry Gun 1 - Player
SentryGun03RetractAnti-intrusion 1 - Joueur (rétractable)Sentry Gun 1 - Player (retractable)
SentryGun04Anti-intrusion 4 (Alien)Sentry Gun 4 (Alien)
SentryGun05Anti-intrusion 2 - JoueurSentry Gun 2 - Player
SentryGun05RetractAnti-intrusion 2 - Joueur (rétractable)Sentry Gun 2 - Player (retractable)
SentryGunBlocksArmes Anti-intrusionSentry Guns - Player
SepsisSepticémieSepsis
Server ListListe des serveursServer List
Server NameNom du serveurServer Name
Server Port:Port du serveur :Server Port:
ServerPasswordTapez le mot du passe du serveur:Please enter password for server:
SetDéfinirSet
ShieldCapacityPoints de protection (PP)HP Capacity
ShieldCooldownTemps de préchauffageWarm up time
ShieldGeneratorBABouclier de coque polarisé v1Polarized Hull Shield (T1)
ShieldGeneratorBAT2Bouclier de coque polarisé v2Polarized Hull Shield (T2)
ShieldGeneratorCVBouclier de coque polarisé v1Polarized Hull Shield (T1)
ShieldGeneratorCVT2Bouclier de coque polarisé v2Polarized Hull Shield (T2)
ShieldGeneratorHVBouclier de coque polariséPolarized Hull Shield
ShieldGeneratorPOIBouclier de coque polarisé (POI)Polarized Hull Shield (POI)
ShieldGeneratorSVBouclier de coque polariséPolarized Hull Shield
ShieldPerCrystalPP par unité de PentaxidHP per Pentaxid
ShieldRechargeTemps de rechargeRecharge Rate
ShieldsBouclierShield
ShotgunFusil à pompe v1Shotgun
Shotgun2Fusil à pompe v2Shotgun (T2)
Shotgun2EpicFusil à pompe d'assaut (Epique)Assault Shotgun (Epic)
ShotgunKitKit amélioration fusil à pompeShotgun Upgrade Kit
ShotgunShellsCartouche fusil à pompeShotgun Shell
Show Pre-Alpha InfoMontrer les informations pré-alphaShow Pre-Alpha Info
ShowerDoucheShower
ShutterDoor1x1Volet roulant (1x1)Shutter Door (1x1)
ShutterDoor1x1SVVolet roulant (1x1)Shutter Door (1x1)
ShutterDoor1x2Volet roulant (1x2)Shutter Door (1x2)
ShutterDoor1x3Volet roulant (1x3)Shutter Door (1x3)
ShutterDoor1x4Volet roulant (1x4)Shutter Door (1x4)
ShutterDoor1x5Volet roulant (1x5)ShutterDoor (1x5)
ShutterDoor2x2Volet roulant (2x2)Shutter Door (2x2)
ShutterDoor2x2SVVolet roulant (2x2)Shutter Door (2x2)
ShutterDoor2x3Volet roulant (2x3)Shutter Door (2x3)
ShutterDoor3x3Volet roulant (3x3)Shutter Door (3x3)
ShutterDoor3x3SVVolet roulant (3x3)Shutter Door (3x3)
ShutterDoor3x4SVVolet roulant (3x4)Shutter Door (3x4)
ShutterDoor4x3Volet roulant (4x3)Shutter Door (4x3)
ShutterDoor4x4Volet roulant (4x4)Shutter Door (4x4)
ShutterDoor5x3Volet roulant (5x3)ShutterDoor (5x3)
ShutterDoor5x5Volet roulant (5x5)Shutter Door (5x5)
ShutterDoorLargeBlocksVolets roulantsShutter Doors
ShutterDoorSmallBlocksVolets roulantsShutter Doors
SiliconIngotLingot de SiliciumSilicon Ingot
SiliconOreMinerai de SiliciumSilicon Ore
SiliconResourceDépôt de SiliciumSilicon Deposit
Single PlayerSoloSINGLE PLAYER
Size: Size:
SlicedCornerA1Coin découpé A1Sliced Corner A1
SlicedCornerA1DestroyedCoin découpé A1 - détruitSliced Corner A1 - Destroyed
SlicedCornerA1LowCoin découpé A1basSliced Corner A1 Low
SlicedCornerA1MediumCoin découpé A1 médiumSliced Corner A1 Medium
SlicedCornerA2Coin découpé A2Sliced Corner A2
SlicedCornerB1Coin découpé B1Sliced Corner B1
SlicedCornerB1MediumCoin découpé B1 médiumSliced Corner B1 Medium
SlicedCornerB2Coin découpé B2Sliced Corner B2
SlicedCornerB2MediumCoin découpé B2 médiumSliced Corner B2 Medium
SlicedCornerDCoin découpé DSliced Corner D
SlicedCornerDMediumCoin découpé D médiumSliced Corner D Medium
SlimeLimace AlienSlime
SlimeWhiteLimace AlienSlime
SlowRocketRoquetteRocket Launcher Missile
SlowRocketHomingRoquette auto-guidéeRocket Launcher Homing Missile
Small VesselPetit vaisseauSmall Vessel
SmallCornerRoundAPetit coin arrondi ASmall Corner Round A
SmallCornerRoundADestroyedPetit coin arrondi A - détruitSmall Corner Round A - Destroyed
SmallCornerRoundBPetit coin arrondi BSmall Corner Round B
SmallCornerRoundBDestroyedPetit coin arrondi B - détruitSmall Corner Round B - Destroyed
SmallCornerRoundCPetit coin arrondiSmall Corner Round C
SmallTableTable basseSmall Table
SnakeStatueStatueStatue
SnakeStatueSmallStatueStatue
SnakeweedStage1Pousse de plante à FibresFiber Plant - Sprout
SnakeweedStage2Plante à Fibres - en croissanceFiber Plant - Growing
SnakeweedStage3Plante à fibres - récoltableFiber Plant - Harvestable
SniperFusil sniper v1Sniper Rifle
Sniper2Fusil sniper v2Sniper (T2)
Sniper2EpicFusil sniper lourd (Epique)Heavy Sniper Rifle (Epic)
SniperKitKit amélioration fusil sniperSniper Upgrade Kit
SnowEnneigéSnow
SofaSofaSofa
SofaNPCCanapé PNJSofa NPC
SolarBlockPanneau solaire inclinéSolar Panel Slope
SolarGeneratorCondensateur solaireCapacitor (Solar)
SolarPanelPanneau solaireSolar Panel Plate
SolarPanelBlocksPanneaux solairesSolar Panels
SolarPanelEfficiencyEfficacitéEfficiency
SolarPanelHorizontalPanneau solaire horizontalSolar Panel (Horizontal)
SolarPanelHorizontal2Panneau solaire horizontal 2Solar Panel 2 (Horizontal)
SolarPanelHorizontalMountPanneau solaire horizontal (avec adaptateur)Solar Panel with Adapter (Horizontal)
SolarPanelHorizontalSmallPanneau solaire horizontal (petit)Solar Panel Horizontal (Small)
SolarPanelHorizontalStandPanneau solaire horizontal (avec support)Solar Panel with Stand (Horizontal)
SolarPanelSlopePanneau solaire inclinéSolar Panel (Slope)
SolarPanelSlope2Panneau solaire incliné 2Solar Panel 2 (Slope)
SolarPanelSlope3Panneau solaire incliné 3Solar Panel 3 (Slope)
SolarPanelSlope3SmallPanneau solaire incliné (petit)Solar Panel Slope (Small)
SolarPanelSlopeSmallPanneau solaire incliné avec support (petit)Solar Panel Slope with Stand (Small)
SolarPanelSmallBlocksPanneaux solaires (petits)Solar Panels (Small)
Source Quality:Qualité de la source:Source Quality:
SpaceEspaceSpace
SpaceDroneLaserDrone spatial (laser)Space Drone (Laser)
SpaceDronePlasmaDrone spatial (plasma)Space Drone (Plasma)
SpaceDurianPoivron bleuBlue Pepper
SpaceOrangeOrange de l'espaceSpace Orange
SpawnNewBaseBloc de départ - BaseBase Starter
SpawnNewBaseMBloc de départ - Base (médium)Base Starter (Medium)
SpawnNewBaseSBloc de départ - Base (Petite)Base Starter (Small)
SpawnNewCVBloc de départ - Vaisseau mèreCapital Vessel Starter
SpawnNewCVMBloc de départ - Vaisseau mère (médium)Capital Vessel Starter (Medium)
SpawnNewCVSBloc de départ - Vaisseau mère (petit)Capital Vessel Starter (Small)
SpawnNewGVBloc de départ - HoverHover Vessel Starter
SpawnNewSVBloc de départ - Petit vaisseauSmall Vessel Starter
Speed:Vitesse:Speed:
SpeedFacvitesseMax. Speed Multiplier
SphereHalfDemi-sphèreSphere Half
SphereHalfDestroyedDemi-sphère - détruitSphere Half - Destroyed
SpiceÉpicesSpice
Spider01AraignéeSpider
Spider02AraignéeSpider
Spider03AraignéeSpider
SpinosaurusSpinosaurusDinosaur
SpotlightBlocksProjecteursSpotlights
SpotlightSlopeProjecteur incliné ASpotlight Slope
SpotlightSlopeHorizontalProjecteur incliné B (moins puissant)Spotlight Slope - Horizontal
SpotlightSSCubeProjecteur horizontalSpotlight Cube
SproutDeadPousse morteDead Sprout
SSSVSV
Stairs1x1x1Escalier plein (texturable)Stairs Wedge (texturable)
Stairs1x2x1Escalier plein 2 (texturable)Stairs Wedge 2 (texturable)
StairsBlocksEscaliers (acier)Stairs (Steel)
StairsBlocksConcreteEscaliers (béton)Stairs (Concrete)
StairsBlocksWoodEscaliers (bois)Stairs (Wood)
StairsCurvedEscalier colimaçon D (texturable)Stairs Corner - right (texturable)
StairsCurvedLeftEscalier colimaçon G (texturable)Stairs Corner - left (texturable)
StairsMSEscalier sans fondStairs Freestanding
StairsWedgeEscalier pleinStairs Wedge
StairsWedgeLongEscalier plein longStairs Wedge Long
Stamina:Endurance:Stamina:
StaminaBoostBooster d'enduranceStamina Boost
StaminaFacperte d'enduranceStamina Consumption Rate
StaminaRecoverRécupération d'enduranceStamina Recovery
StaminaValueEnduranceStamina
StandingAlienAssassinAssassin rouge (debout)Red Assassin (standing)
StandingHexapodHéxapode (debout)Hexapod (standing)
StandingHumanDébatDebate
StandingHuman2Débat 2Debate 2
StandingNPCPNJ deboutStanding NPC
StandingNPC2PNJ 2 deboutStanding NPC 2
StandingTalonTalon (debout)Talon (standing)
Start CoopCo-OpCO-OP
Start GameCommencer une partieStart Game
Start Game CapsNouvelle partieSTART GAME
Start Location:Lieu de départ :Start Location:
StatistikStatistiquesStatistics
StatueSkullStatueStatue
StatusINFOSSTATUS
Status:Statut:Status:
StatusEffectEffetStatus Effect
SteakSteak grilléGrilled Steak
SteamedTrumpetStalksTrompettes vertes à la vapeurSteamed Trumpet Greens
SteelPlatePlaque acierSteel Plate
SteelPlateArmoredPlaque acier blindéHardened Steel Plate
StewRagoût royal de DinoDino Stew Royal
StimBoosterDownBooster STIM (bas)Stim Booster Down
StimBoosterUpBooster STIM (haut)Stim Booster Up
StomachPillsPilule estomacStomach Pills
StonePierreStone
StoneBarbarianStatueStatue
Stop RefreshArrêter l'actualisationStop Refresh
StunnedGroggyStunned
SugarcaneCanne à sucreSugarcane
SurvivalSurvieSurvival
SurvivalTentTentes de survieSurvival Tents
SurvivalTent01Tente de survieSurvival Tent
SurvivalTent02Tente de survie (camouflage)Survival Tent (Woodland Camo)
SurvivalTent03Tente de survie (désert)Survival Tent (Desert Camo)
SurvivalToolOutil de survieSurvival Tool
SVDecoAeroBlister01Aéro blisterAero Blister 01
SVDecoAirbrake01AérofreinAirbrake 01
SVDecoAntenna01Antenne 1Antenna 01
SVDecoAntenna02Antenne 2Antenna 02
SVDecoArmor1xBlindage 1xArmor 1x (Deco)
SVDecoArmor2xBlindage 2xArmor 2x (Deco)
SVDecoFin01Aileron 1Fin 1
SVDecoFin02Aileron 2Fin 2
SVDecoFin03Aileron 3Fin 3
SVDecoGreeble01Couplage 1Greeble 1
SVDecoGreeble02Couplage 2Greeble 2
SVDecoGreeble03Couplage 3Greeble 3
SVDecoIntake01Module d'admission 1Intake 1
SVDecoIntake02NewModule d'admission 2Intake 2
SVDecoLightslot2xRampe lumineuse 2xLight Slot 2x
SVDecoLightslot3xRampe lumineuse 3xLight Slot 3x
SVDecoStrake01Armature 1Strake 1
SVDecoStrake02Armature 12Strake 2
SVDecoVent01Event 1Vent (Deco)
SvrAccessNoWhitelistAccès interdit - vous n'êtes pas sur la liste blanche des serveurs.Access denied: Not on whitelist of server.
SvrActivationErrorVous devez activer votre compte '{0}'.Activation error: Please activate your account '{0}'.
SvrBannedPlayerJoueur '{0}' banni jusqu'à {1}: {2}.Ban of player '{0}' until {1}: {2}.
SvrCannotConnectVous ne pouvez pas vous connecter au serveur: {0}You cannot connect to the server: {0}
SvrCannotConnectHeaderVous ne pouvez pas vous connecter au serveur:You cannot connect to the server:
SvrInputErrorInput erroné: '{0}' non reconnu depuis le client {1}Input error: Unrecognized input '{0}' from client {1}
SvrMaxPlayersNombre de joueurs maximal atteint - {0}Player limit: Max player count of {0} reached.
SvrNameConflictDoublon: le nom '{0}' existe déjà - changez-leName conflict: Name '{0}' already exists - Please change your name.
SvrPlayerExitsDoublon: le nom '{0}' existe déjà - changez-leName conflict: Name '{0}' already exists - Please change your name.
SvrVersionMismatchConflit de version: serveur '{1}' - vous '{0}'.Version conflict: Server '{1}' - you '{0}'.
SvrWorldNotFound{0} n'est pas disponible sur ce serveur.{0} is not available on this server.
TableTVMeuble téléTV Table
TacticalOfficerOfficier tactiqueTactical Officer
TalonChiefTalonTalon Chief
TalonGuardianTalonTalon
TalonGuardianCrossbowGroupTalonTalon (Crossbow)
TalonGuardianGroupTalonTalon
TalonGuardianLeaderTalon - ChefTalon - Leader
TalonSentinelCrossbowGuardien TalonTalon Guardian (Crossbow)
TalonSentinelRedGuardien TalonTalon Guardian
Tank1Réservoir 1Tank1
Tank2Réservoir 2Tank2
Tech TreeArbre TechnologiqueTech Tree
Tech TreesArbre technologiqueTech Trees
TeleporterTéléporteurTeleporter
TemperateTempéréTemperate
TemperateStarterTempéréeTemperate
TemperatureGainPlage de températureMax temperature change
TemperatureValueTempérature du corpsBody Temperature
TemplatesModèlesTEMPLATES
TerrainTerrainTerrain
TextureColorToolOutil Texture/CouleurTexture and Color Tool
TexturedPlantProteinProtéines végétales texturéesTextured Plant Protein
TextureToolOutil textures et symbolesTexture & Symbol Tool
ThrusterPropulseurThruster
ThrusterForcePousséeForce
ThrusterGVDirectionalPropulseur SThruster S
ThrusterGVJetRound1x3x1Propulseur Jet (1x3x1)Thruster Jet (1x3x1)
ThrusterGVRoundArmoredPropulseur encastré MThruster Enclosed M
ThrusterGVRoundBlocksPropulseurs MThrusters M
ThrusterGVRoundLargePropulseur L Thruster L
ThrusterGVRoundLargeT2Propulseur L (v2)Thruster L (T2)
ThrusterGVRoundNormalPropulseur standard MThruster Regular M
ThrusterGVRoundNormalT2Propulseur M (v2)Thruster M (T2)
ThrusterGVRoundSlantPropulseur incliné MThruster Slant M
ThrusterJetRound1x3x1Propulseur Jet S (1x3x1)Thruster Jet S (1x3x1)
ThrusterJetRound2x5x2Propulseur Jet M (2x5x2)Thruster Jet M (2x5x2)
ThrusterJetRound2x5x2V2Propulseur Jet II M (2x5x2)Thruster Jet II M (2x5x2)
ThrusterJetRound3x10x3Propulseur Jet XL (3x10x3)Thruster Jet XL (3x10x3)
ThrusterJetRound3x10x3V2Propulseur Jet II XL (3x10x3)Thruster Jet II XL (3x10x3)
ThrusterJetRound3x13x3Propulseur Jet XXL (3x13x3)Thruster Jet XXL (3x13x3)
ThrusterJetRound3x13x3V2Propulseur Jet II XXL (3x13x3)Thruster Jet II XXL (3x13x3)
ThrusterJetRound3x7x3Propulseur Jet L (3x7x3)Thruster Jet L (3x7x3)
ThrusterMSDirectionalPropulseur SThruster S
ThrusterMSRound2x2BlocksPropulseurs LThrusters L
ThrusterMSRound3x3BlocksPropulseurs XLThrusters XL
ThrusterMSRoundArmoredPropulseur encastré MThruster Enclosed M
ThrusterMSRoundArmored2x2Propulseur encastré lThruster Enclosed L
ThrusterMSRoundArmored3x3Propulseur encastré XLThruster Enclosed XL
ThrusterMSRoundBlocksPropulseurs MThrusters M
ThrusterMSRoundNormalPropulseur standard MThruster Regular M
ThrusterMSRoundNormal2x2Propulseur standard LThruster Regular L
ThrusterMSRoundNormal3x3Propulseur standard XLThruster Regular XL
ThrusterMSRoundSlantPropulseur incliné MThruster Slant M
ThrusterMSRoundSlant2x2Grand incliné LThruster Slant L
ThrusterMSRoundSlant3x3Propulseur incliné XLThruster Slant XL
ThrusterSVDirectionalPropulseur SThruster S
ThrusterSVRoundArmoredPropulseur encastré MThruster Enclosed M
ThrusterSVRoundAtmoPropulseur long MThruster Long M
ThrusterSVRoundBlocksPropulseurs MThrusters M
ThrusterSVRoundNormalPropulseurstandard MThruster Regular M
ThrusterSVRoundSlantPropulseur incliné MThruster Slant M
TigerStatueStatueStatue
TigerStatueSmallStatueStatue
ToggleOrbitInfoInfo OrbiteOrbit Info
ToggleRouteListTracés NAVRoute
ToggleSectorListListe secteurSector List
ToggleWarplinesTracés NAVWarp Lines
ToggleWorldInfoInfo PlanètePlanet Info
ToiletToilettesToilet
TomatoTomatesTomatoes
TomatoStage1Pousse de TomateTomato - Sprout
TomatoStage2Tomate - en croissance (1)Tomato - Growing 1
TomatoStage3Tomate - en croissance (2)Tomato - Growing 2
TomatoStage4Tomate - récoltableTomato - Harvestable
TomatoStage4NoFruitTomate - Pré récolteTomato - Pre-Harvest
Total Servers:Total serveurs:Total Servers:
Total VolumeVolume généralTotal Volume
TotalHorrorCauchemarNightmare
ToxicWasteDéchets toxiquesToxic Waste
TraderNégociantTrader
Trader1Négociant 1Trader 1
TradingStationStation d'échangeTrading Station
TrapDoorTrappeTrap Door (single use)
TrapDoorAnimTrappe (Multifonction)Trap Door (multiple use)
TrashPoubelleTRASH
TribalBarrelsTonneauxBarrels
TribalBarrowCharetteBarrow
TribalBasketsCorbeillesBaskets
TribalBed1Lit 1Bed 1
TribalBed2Lit 2Bed 2
TribalBoatBarqueBoat
TribalBookcase1EtagèreBook Case 1
TribalBookcase2Meuble basBook Case 2
TribalBoxCoffreBox
TribalBucketsPaniersBuckets
TribalCabinet1Commode 1Cabinet 1
TribalCabinet2Commode 2Cabinet 2
TribalCauldronChaudron 1Cauldron
TribalCauldron2Chaudron 2Cauldron 2
TribalChairChaiseChair
TribalDryFishPoisson séchéDry Fish
TribalFirepitFoyerFirepit
TribalFirewoodTas de boisFirewood
TribalHearthForgeHearth
TribalLoomMétier à tisserLoom
TribalOvenFourOven
TribalSacksSacsSacks
TribalTable1Table 1Table 1
TribalTable2Table 2Table 2
TribalTorchTorcheTorch
TribalTrunkAxeBillot et hacheTrunk Axe
TribalTubBaquetTub
TribalWoodSawChevalet boisWood Saw
TriceratopsDinosaureDinosaur
TriceratopsBabyBébé triceratopsDinosaur Baby
TriggerPlatePlaque à déclenchementTrigger Plate
TRUEWAHRTRUE
TrumpetGreensTrompettes vertesTrumpet Greens
TrumpetStalkBundleTiges TrompetteTrumpet Stalk Bundle
TrussCornerCoinCorner
TrussCornerRoundThinCoin arrondi 1 (fin)Round Slope Thin
TrussCornerRoundThin2Coin arrondi 2 (fin) Corner Round Thin 2
TrussCornerThinCoin (fin) Thin Corner
TrussCubeCubeCube
TrussCurveOutSlopeCoin arrondi ACurved Corner
TrussCylinderCylindreCylinder
TrussHalfRoundCoin arrondi BRound Corner
TrussLargeBlocksBlocs treillis LTruss Blocks L
TrussQuarterRoundDemi-arrondiRound Slope
TrussQuarterRoundInvRampe concave BInward Round Slope
TrussQuarterRoundThinMur arrondi (fin)Round Slope Thin
TrussSmallBlocksBlocs treillis STruss Blocks S
TrussWallMurWall
TrussWedgeRampeSlope
TrussWedgeThinMur incliné (fin)Thin Slope
TSO_AkuaOrbitStation de commerce orbitale AkuaTS Akua Orbit
TSO_OmicronOrbitStation de commerce orbitale OmicronTS Omicron Orbit
TSP_AkuaStation de commerce AkuaTS Akua
TSP_OmicronStation de commerce OmicronTS Omicron
TurretBAPlasmaChargeCharge PI BAPl.Charge BA
TurretBaseArtilleryTourelle d'artillerieArtillery Turret
TurretBaseArtilleryBlocksTourelles d'artillerieArtillery Turrets
TurretBaseArtilleryRetractTourelle d'artillerie (rétractable)Artillery Turret (retractable)
TurretBaseArtilleryWeaponTourelle d'artillerieArtillery Turret
TurretBaseCannonTourelle canonCannon Turret
TurretBaseCannonOldTourelle canon (obsolète - à remplacer)Cannon Turret (obsolete)
TurretBaseCannonRetractTourelle Canon (rétractable)Cannon Turret (retractable)
TurretBaseCannonWeaponTourelle canonCannon Turret
TurretBaseFlakTourelle FlakFlak Turret
TurretBaseFlakRetractTourelle Flak (rétractable)Flak Turret (retractable)
TurretBaseFlakWeaponTourelle FlakFlak Turret
TurretBaseLaserBlocksTourelles Laser & PlasmaLaser Turrets
TurretBaseMinigunTourelle mitrailleuseMinigun Turret
TurretBaseMinigunRetractTourelle mitrailleuse (rétractable)Minigun Turret (retractable)
TurretBaseMinigunWeaponTourelle mitrailleuseMinigun Turret
TurretBasePlasmaTourelle à plasmaPlasma Turret
TurretBasePlasmaRetractTourelle à plasma (rétractable)Plasma Turret (retractable)
TurretBasePlasmaWeaponTourelle à plasmaPlasma Turret
TurretBaseProjectileBlocksTourelles à projectileProjectile Turrets
TurretBasePulseLaserTourelle laser à impulsionPulse Laser Turret
TurretBasePulseLaserRetractTourelle laser à impulsionPulse Laser Turret
TurretBasePulseLaserWeaponTourelle laser à impulsionPulse Laser Turret
TurretBaseRocketTourelle lance-roquettesRocket Turret
TurretBaseRocketBlocksTourelles Flak & lance-roquettesRocket Turrets
TurretBaseRocketOldTourelle lance-roquettes (obsolète - à remplacer)Rocket Turret (obsolete)
TurretBaseRocketRetractTourelle lance-roquettes (rétractable)Rocket Turret (retractable)
TurretBaseRocketWeaponTourelle lance-roquettesRocket Turret
TurretEnemyArtilleryTourelle d'artillerie (Alien)Artillery Turret (Alien)
TurretEnemyBallistaBalisteBallista
TurretEnemyEMPTourelle à Ion (Alien)Ion Turret (Alien)
TurretEnemyLaserTourelle laser AlienLaser Turret (Alien)
TurretEnemyRocketTourelle lance-roquettes (Alien)Rocket Turret (Alien)
TurretGVArtilleryTourelle d'artillerieArtillery Turret
TurretGVArtilleryBlocksTourelles d'artillerieArtillery Turrets
TurretGVArtilleryRetractTourelle d'artillerie (rétractable)Artillery Turret (retractable)
TurretGVArtilleryWeaponCannon d'artillerieArtillery Cannon
TurretGVDrillTourelle de forageDrill Turret
TurretGVDrillRetractTourelle de forage (rétractable)Drill Turret (retractable)
TurretGVDrillWeaponTourelle de forageDrill Turret
TurretGVMinigunTourelle mitrailleuseMinigun Turret
TurretGVMinigunBlocksTourelles mitrailleuseMinigun Turrets
TurretGVMinigunRetractTourelle Mitrailleuse (rétractable)Minigun Turret (retractable)
TurretGVMinigunWeaponMitrailleuse GatlingGatling Gun
TurretGVPlasmaTourelle à plasmaPlasma Turret
TurretGVPlasmaBlocksTourelles à plasmaPlasma Turrets
TurretGVPlasmaChargeCharge PI HVPl.Charge HV
TurretGVPlasmaRetractTourelle Plasma (rétractable)Plasma Turret (retractable)
TurretGVPlasmaWeaponCanon à plasmaPlasma Cannon
TurretGVRocketTourelle lance-roquettesRocket Turret
TurretGVRocketBlocksTourelles lance-roquettesRocket Turrets
TurretGVRocketRetractTourelle lance-roquettes (rétractable)Rocket Turret (retractable)
TurretGVRocketWeaponLance-missilesRocket Launcher
TurretGVToolTourelle Multi-OutilMultiturret
TurretGVToolBlocksTourelles Multi-Outil & forageTool Turrets
TurretGVToolRetractTourelle Multi-Outil (rétractable)Multiturret (retractable)
TurretGVToolWeaponTourelle Multi-OutilMultiturret
TurretIONCannonTourelle à plasma (Alien)Plasma Turret (Alien)
TurretIONCannon2Tourelle à plasma 2 (Alien)Plasma Turret 2 (Alien)
TurretMSArtilleryTourelle d'artillerieArtillery Turret
TurretMSArtilleryBlocksTourelles d'artillerieArtillery Turrets
TurretMSArtilleryRetractTourelle d'artillerie (rétractable)Artillery Turret (retractable)
TurretMSArtilleryWeaponTourelle d'artillerieArtillery Turret
TurretMSCannonTourelle canonCannon Turret
TurretMSCannonRetractTourelle Canon (rétractable)Cannon Turret (retractable)
TurretMSCannonWeaponTourelle canonCannon Turret
TurretMSDrillTourelle de forageDrill Turret
TurretMSDrillRetractTourelle de forage (rétractable)Drill Turret (retractable)
TurretMSDrillWeaponTourelle de forageDrill Turret
TurretMSFlakTourelle FlakFlak Turret
TurretMSFlakRetractTourelle Flak (rétractable)Flak Turret (retractable)
TurretMSFlakWeaponTourelle FlakFlak Turret
TurretMSLaserBlocksTourelles Laser & PlasmaLaser Turrets
TurretMSMinigunTourelle mitrailleuseMinigun Turret
TurretMSMinigunRetractTourelle Mitrailleuse (rétractable)Minigun Turret (retractable)
TurretMSMinigunWeaponTourelle mitrailleuseMinigun Turret
TurretMSPlasmaTourelle à plasmaPlasma Turret
TurretMSPlasmaChargeCharge PI CVPl.Charge CV
TurretMSPlasmaRetractTourelle à plasma (rétractable)Plasma Turret (retractable)
TurretMSPlasmaWeaponTourelle à plasmaPlasma Turret
TurretMSProjectileBlocksTourelles à projectileProjectile Turrets
TurretMSPulseLaserTourelle laser à impulsionPulse Laser Turret
TurretMSPulseLaserRetractTourelle Laser à impulsion (rétractable)Pulse Laser Turret (retractable)
TurretMSPulseLaserWeaponTourelle laser à impulsionPulse Laser Turret
TurretMSRocketTourelle lance-roquettesRocket Turret
TurretMSRocketBlocksTourelles Flak & lance-roquettesRocket Turrets
TurretMSRocketRetractTourelle lance-roquettes (rétractable)Rocket Turret (retractable)
TurretMSRocketWeaponTourelle lance-roquettesRocket Turret
TurretMSToolTourelle Multi-OutilMultiturret
TurretMSToolBlocksTourelles Multi-Outil & forageTool Turrets
TurretMSToolRetractTourelle Multi-Outil (rétractable)Multiturret (retractable)
TurretMSToolWeaponTourelle Multi-OutilMultiturret
TurretRadarRadar (Déco)Radar (Deco)
TurretRobotCombat MÉCHACombat Mechanoid
TutorialTutorielTutorial
TypeTypeType
Type:Type:Type:
UngroupedNon groupéUngrouped
UnitUnitéUnit
UnlockDébloquerUnlock
UnlockCostCoût déblocageUnlock Cost
UnlockLevelNiveau déblocageUnlock Level
UpgradeToMettre à niveau versUpgrade To
VaronrootRacine de VaronVaron Root
VegetableJuiceJus de légumesVegetable Juice
VegetablesLégumesVegetables
VeggieBurgerHamburger végétarienVeggie Burger
VeggiePattyEmincé de légumesVeggie Patty
VentilatorVentilateurVentilator
VentilatorBlocksVentilateursVentilators
VentilatorCubeHalfVentilateur (médium)Ventilator (Cube Half)
VentilatorThinVentilateur (fin)Ventilator (Thin)
VideoVidéoVideo
VolumeCapacityVolume contenantVolume Capacity
WafflesGauffresWaffles
WalkwayBlocksPasserelles et rambardesWalkway & Railings
WalkwayLargeBlocksPasserelles et rambardesWalkways & Railings
WalkwaySlopePasserelle inclinée BWalkway Slope
WalkwaySlopeNewPasserelle inclinée AWalkway Slope 2
WalkwaySmallBlocksPasserelles et rambardesWalkways & Railings
WalkwayVert02Passerelle 2Walkway 2
WalkwayVertNewPasserelleWalkway
WallMurWall
WallCornerCoin de murWall Corner
WallCornerDestroyedCoin de mur - détruitWall Corner - Destroyed
WallCornerRoundACoin de mur arrondi AWall Corner Round A
WallCornerRoundADestroyedCoin de mur arrondi A - détruitWall Corner Round A - Destroyed
WallCornerRoundBCoin de mur B arrondi Wall Corner Round B
WallCornerRoundBDestroyedCoin de mur B arrondi - détruitWall Corner Round B - Destroyed
WallCornerRoundCCoin de mur C arrondiWall Corner Round C
WallCornerRoundCDestroyedCoin de mur C arrondi - détruitWall Corner Round C - Destroyed
WallCornerSlopedCoin de mur inclinéWall Corner Sloped
WallDestroyedMur - détruitWall - Destroyed
WallDoubleMur doubleWall Double
WallEdgeBord de murWall Edge
WallEdgeRoundBord de mur arrondiWall Edge Round
WallEdgeRound3WayBord de mur arrondi 3xWall Edge Round 3-Way
WallEdgeRound3WayDestroyedBord de mur arrondi 3x - détruitWall Edge Round 3-Way - Destroyed
WallLowMur basWall Low
WallLowDestroyedMur bas - détruitWall Low - Destroyed
WallLShapeMur en LWall L-Shape
WallLShapeDestroyedMur en L - détruitWall L-Shape - Destroyed
WallLShapeLowMur en L basWall L-Shape Low
WallLShapeMediumMur en L médiumWall L-Shape Medium
WallSlopedMur inclinéWall Sloped
WallSloped3CornerCoin de mur incliné 3 Wall Sloped 3-Corner
WallSloped3CornerDestroyedCoin de mur incliné 3 - détruitWall Sloped 3-Corner - Destroyed
WallSloped3CornerLowCoin de mur incliné 3 basWall Sloped 3-Corner Low
WallSloped3CornerLowDestroyedCoin de mur incliné 3 bas - détruitWall Sloped 3-Corner Low - Destroyed
WallSlopedADoubleMur incliné A doubleWall Sloped A Double
WallSlopedAleftMur incliné A (gauche)Wall Sloped A (left)
WallSlopedArightMur incliné A (droit)Wall Sloped A (right)
WallSlopedBDoubleMur incliné B doubleWall Sloped B Double
WallSlopedBDoubleMediumMur incliné B double médiumWall Sloped B Double Medium
WallSlopedCMur incliné CWall Sloped C
WallSlopedCDestroyedMur incliné C - détruitWall Sloped C - Destroyed
WallSlopedCDoubleMur incliné C doubleWall Sloped C Double
WallSlopedCDoubleLowMur incliné C double basWall Sloped C Double Low
WallSlopedCDoubleMediumMur incliné C double médium Wall Sloped C Double Medium
WallSlopedCMediumleftMur incliné C médium (gauche)Wall Sloped C Medium (left)
WallSlopedCMediumrightMur incliné C médium (droit)Wall Sloped C Medium (right)
WallSlopedDestroyedMur incliné - détruitWall Sloped - Destroyed
WallSlopedRoundMur arrondi inclinéWall Sloped Round
WallSlopedRoundDestroyedMur arrondi incliné - détruitWall Sloped Round - Destroyed
WallUShapeMur en UWall U-Shape
WarpDriveMoteur à distorsionWarp Drive
WarpDriveSVMoteur à distorsion courte portéeShort Range Warp Drive
WaterBottleEau purifiéePurified Water
WaterBottleEmptyBouteille d'eau videEmpty water bottle
WaterGeneratorGénérateur d'eauWater Generator
WaterJugContainer d'eauWater Container
WeaponMS01Lance-roquettesRocket Launcher
WeaponMS02Laser à impulsionPulse Laser
WeaponSV01Canon électriqueRail Gun
WeaponSV02Mitrailleuse GatlingGatling Gun
WeaponSV03Laser à impulsionPulse Laser
WeaponSV04Canon à plasmaPlasma Cannon
WeaponSV05Lance-roquettesRocket Launcher
WeaponSV05HomingLance-roquettes autoguidéesRocket Launcher (Homing)
WellFedRassasiéWell Fed
WheatBléWheat
WheatStage1Pousse de BléWheat - Sprout
WheatStage2Blé - en croissanceWheat - Growing
WheatStage3Blé - récoltableWheat - Harvestable
WindowArmoredLargeBlocksFenêtres blindées LArmored Windows L
WindowArmoredSmallBlocksFenêtres blindées SArmored Windows S
WindowLargeBlocksFenêtres LWindows L
WindowShutterLargeBlocksFenêtres àjourées LShutter Windows L
WindowShutterSmallBlocksFenêtres ajourées SShutter Windows S
WindowSloped2MSInclinée (opaque)Slope Inv (non-transparent)
WindowSloped2ShutterArmoredInclinée blindée (opaque)Slope Inv (non-transparent)
WindowSlopedBaseInclinée (ajourée)Slope (transparent)
WindowSlopedMSInclinée (opaque)Slope (non-transparent)
WindowSlopedShutterArmoredInclinée blindée (opaque)Slope (non-transparent)
WindowSlopedShutterTransArmoredInclinée blindée (ajourée)Slope (transparent)
WindowSmallBlocksFenêtres SWindows S
WindowVertBaseDroite (ajourée)Vertical (transparent)
WindowVertMSDroite (opaque)Vertical (non-transparent)
WindowVertShutterArmoredDroite blindée (opaque)Vertical (non-transparent)
WindowVertShutterTransArmoredDroite blindée (ajourée)Vertical (transparent)
Window_3side1x1Coin droiteVertical Corner
Window_3side1x1InvCoin droiteVertical Corner
Window_3side1x1ThickCoin droiteVertical Corner
Window_3side1x1ThickInvCoin droiteVertical Corner
Window_c1x1Coin 1x1Corner 1x1
Window_c1x1InvCoin 1x1Corner 1x1
Window_c1x1ThickCoin 1x1Corner 1x1
Window_c1x1ThickInvCoin 1x1Corner 1x1
Window_c1x2Coin 1x2Corner 1x2
Window_c1x2InvCoin 1x2Corner 1x2
Window_c1x2ThickCoin 1x2Corner 1x2
Window_c1x2ThickInvCoin 1x2Corner 1x2
Window_cc1x1Coin (fin)Corner Thin
Window_cc1x1InvCoin (fin)Corner Thin
Window_cc1x1ThickCoin (fin)Corner Thin
Window_cc1x1ThickInvCoin (fin)Corner Thin
Window_cr1x1ArrondieRound Vertical
Window_cr1x1InvArrondieRound Vertical
Window_cr1x1ThickArrondieRound Vertical
Window_cr1x1ThickInvArrondieRound Vertical
Window_crc1x1Coin arrondiRound Corner
Window_crc1x1InvCoin arrondiRound Corner
Window_crc1x1ThickCoin arrondiRound Corner
Window_crc1x1ThickInvCoin arrondiRound Corner
Window_crctw1x1Coin arrondi (fin)Round Corner Thin
Window_crctw1x1InvCoin arrondi (fin)Round Corner Thin
Window_crctw1x1ThickCoin arrondi (fin)Round Corner Thin
Window_crctw1x1ThickInvCoin arrondi (fin)Round Corner Thin
Window_creA1x1Arrondie en LConnector A
Window_creA1x1InvArrondie en LConnector A
Window_creA1x1ThickArrondie en LConnector A
Window_creA1x1ThickInvArrondie en LConnector A
Window_creB1x11 coté arrondiConnector B
Window_creB1x1Inv1 coté arrondiConnector B
Window_creB1x1Thick1 coté arrondiConnector B
Window_creB1x1ThickInv1 coté arrondiConnector B
Window_crl1x1Coin long arrondiRound Corner Long
Window_crl1x1InvCoin long arrondiRound Corner Long
Window_crl1x1ThickCoin long arrondiRound Corner Long
Window_crl1x1ThickInvCoin long arrondiRound Corner Long
Window_crsd1x1Côté arrondiRound Side
Window_crsd1x1InvCôté arrondiRound Side
Window_crsd1x1ThickCôté arrondiRound Side
Window_crsd1x1ThickInvCôté arrondiRound Side
Window_crse1x1Coin bord arrondiRound Corner Edge
Window_crse1x1InvCoin arrondi bordRound Corner Edge
Window_crse1x1ThickCoin bord arrondiRound Corner Edge
Window_crse1x1ThickInvCoin bord arrondiRound Corner Edge
Window_L1x1Forme en LVertical L-Shape
Window_L1x1InvForme en LVertical L-Shape
Window_L1x1ThickForme en LVertical L-Shape
Window_L1x1ThickInvForme en LVertical L-Shape
Window_s1x1Inclinée 1x1Slope 1x1
Window_s1x1InvInclinée 1x1Slope 1x1
Window_s1x1ThickInclinée 1x1Slope 1x1
Window_s1x1ThickInvInclinée 1x1Slope 1x1
Window_s1x2Inclinée 1x2Slope 1x2
Window_s1x2InvInclinée 1x2Slope 1x2
Window_s1x2ThickInclinée 1x2Slope 1x2
Window_s1x2ThickInvInclinée 1x2Slope 1x2
Window_sd1x1Côté 1x1Side 1x1
Window_sd1x1InvCôté 1x1Side 1x1
Window_sd1x1ThickCôté 1x1Side 1x1
Window_sd1x1ThickInvCôté 1x1Side 1x1
Window_sd1x2Côté 1x2Side 1x2
Window_sd1x2InvCôté 1x2Side 1x2
Window_sd1x2ThickCôté 1x2Side 1x2
Window_sd1x2ThickInvCôté 1x2Side 1x2
Window_sd1x2V2Côté 2 1x2Side 2 1x2
Window_sd1x2V2InvCôté 2 1x2Side 2 1x2
Window_sd1x2V2ThickCôté 2 1x2Side 2 1x2
Window_sd1x2V2ThickInvCôté 2 1x2Side 2 1x2
Window_v1x1Droite 1x1Vertical 1x1
Window_v1x1InvDroite 1x1Vertical 1x1
Window_v1x1ThickDroite 1x1Vertical 1x1
Window_v1x1ThickInvDroite 1x1Vertical 1x1
Window_v1x2Droite 1x2Vertical 1x2
Window_v1x2InvDroite 1x2Vertical 1x2
Window_v1x2ThickDroite 1x2Vertical 1x2
Window_v1x2ThickInvDroite 1x2Vertical 1x2
Window_v2x2Droite 2x2Vertical 2x2
Window_v2x2InvDroite 2x2Vertical 2x2
Window_v2x2ThickDroite 2x2Vertical 2x2
Window_v2x2ThickInvDroite 2x2Vertical 2x2
Wing12x9aAile A (12x9)Wing A (12x9)
Wing12x9bAile B (12x9)Wing B (12x9)
Wing12x9cAile C (12x9)Wing C (12x9)
Wing12x9dAile D (12x9)Wing D (12x9)
Wing12x9eAile E (12x9)Wing E (12x9)
Wing6x5aAile A (6x5)Wing A (6x5)
Wing6x5bAile B (6x5)Wing B (6x5)
Wing6x5cAile C (6x5)Wing C (6x5)
Wing6x5dAile D (6x5)Wing D (6x5)
Wing6x5eAile E (6x5)Wing E (6x5)
Wing6x9aAile A (6x9)Wing A (6x9)
Wing6x9bAile B (6x9)Wing B (6x9)
Wing6x9cAile C (6x9)Wing C (6x9)
Wing6x9dAile D (6x9)Wing D (6x9)
Wing6x9eAile E (6x9)Wing E (6x9)
Wing9x6aAile A (9x6)Wing A (9x6)
Wing9x6bAile B (9x6)Wing B (9x6)
Wing9x6cAile C (9x6)Wing C (9x6)
Wing9x6dAile D (9x6)Wing D (9x6)
Wing9x6eAile E (9x6)Wing E (9x6)
WingBlocksAilesWings
WoodBlocksBlocs boisWood Blocks
WoodExtendedBloc boisWood Block
WoodFullBloc boisWood Block
WoodLogsRondinsWood Logs
WoodPlanksPlanches de boisWood Planks
WoodThinBloc bois (fin)Wood Block
WoodThinBlocksBlocs bois (fin)Wood Blocks (thin)
WormDesertVer du désertDesert Worm
WormDesertGroupVer du désertDesert Worm
WormDesertLargeGrand ver du désertDesert Worm (large)
WormDesertLargeGroupGrand ver du désertDesert Worm (large)
WormDesertLargeLeaderGrand ver du désert (chef)Desert Worm Leader (large)
WormDesertLeaderVer du désert (chef)Desert Worm - Leader
XenoSubstrateXeno SubstratXeno Substrate
YesOuiYes
ZascosiumAlloyAlliage de ZascosiumZascosium Alloy
ZascosiumIngotLingot de ZascosiumZascosium Ingot
ZascosiumOreMinerai de ZascosiumZascosium Ore
ZascosiumResourceDépôt de ZascoziumZascosium Deposit
ZiraxLaserZirax (laser)Zirax (Laser)
ZiraxMaleZirax (mitrailleuse)Zirax (Minigun)
ZiraxMinigunZirax (mitrailleuse)Zirax (Minigun)
ZiraxMinigunBaseAttackZirax (mitrailleuse)Zirax (Minigun)
ZiraxRocketZirax (Roquettes)Zirax (Rocket)
ZiraxShotgunZirax (fusil à pompe)Zirax (Shotgun)
ZiraxShotgunBaseAttackZirax (fusil à pompe)Zirax (Shotgun)
ZiraxSniperZirax (sniper)Zirax (Sniper)
E1C8F666FBA879C7A75BD64393AA11A09FC85B00-GEEK

Nous sommes le 20/08/2019, il est 13:51:46 UTC +02:00 - Connecté sur cette Page 1 Visiteur
Le Repère du GeeK Forcené © 2019 - contact@empyrion.fr - Univers v6
My!Mod v3.6 By BenjiColors